dred years this miraculous bird would burn itself to ashes, and from these ashes would arise another.
IV. iii. 34. Turk . . . Christian. In the old Christmas mumming plays the Turkish knight challenged the Christian to combat with many 'strange oaths' in the name of 'Mahound.'
IV. iii. 54. aspect. A term from astrology. In 'mild aspect' meant in 'a favorable conjunction.'
IV. iii. 119. royal. The lion was supposed not to touch any who submitted or lay prostrate before him on the ground. The lion accepted this as the proper homage to the king of beasts.
V. i. 49. ipse is he. Touchstone is punning on the current use of the phrase 'ipse he,' i.e., the man himself, the man of the hour, with special reference to a successful lover. Cf. Lyly's Euphues (ed. Croll, p. 92): 'though Curio be . . . Ipse, he.'
V. ii. 21. fair sister. 'Oliver enters into Orlando's humour in regarding the apparent Ganymede as Rosalind' (Wright).
V. ii. 23. heart in a scarf. As we say, 'wear your heart on your sleeve.' The red stain of Orlando's wound suggested to Rosalind her gentle teasing.
V. ii. 35. thrasonical. This adjective is derived from the name of a boastful character in the Eunuchus of Terence, and had come into English before Shakespeare's day.
V. ii. 36. 'I . . . overcame.' Caesar's famous dispatch was 'veni, vidi, vici.'
V. ii. 44. incontinent. The second time this word is used it has its present-day meaning.
V. ii. 46. clubs. 'Clubs' was the rallying cry of the London 'prentices, who used these weapons in their not infrequent riots. It is with this in mind that Rosalind uses the word.
V. ii. 62-65. neither . . . good. I.e., 'nor am I
