AS OTHERS SAW HIM.
I.
I was crossing one morning the Xystus Bridge on my way to the Temple, when I saw issuing from the nearest gate a herd of beasts of sacrifice. Fearing that something untoward had occurred, I hurried to the gate, and when I entered the Court of the Gentiles, I found all in confusion. The tables of the money-changers had been overturned, and the men were gathering their moneys from the ground. And in the midst I saw one with a scourge in his hand. His face was full of wrath and scorn, his eyes blazed, and on his left temple stood out a vein all blue, throbbing with his passion. He was neither short nor tall, but of sturdy figure, and clad in rustic garb.
Now, as the money-changers were escaping from his wrath, one of them ran
