see very plainly the letter for m, the sign for o; and we will possibly find the sign for l in the right angle to the right of the m sign, and which is derived from the figure in the second sign for l in the Maya alphabet.
One of the most ancient races of Central America is the Chiapenec, a branch of the Mayas. They claim to be the first settlers of the country. They came, their legends tell us, from the East, from beyond the sea.
And even after the lapse of so many thousand years most remarkable resemblances have been found to exist between the Chiapenec language and the Hebrew, the living representative of the Phœnician tongue.
The Mexican scholar, Señor Melgar ("North Americans of Antiquity," p. 475) gives the following list of words taken from the Chiapenec and the Hebrew:
English. | Chiapenec. | Hebrew. | ||
Son | . . . . | . . Been | . . . . . . . . | . Ben. |
Daughter | . . . . | . . Batz | . . . . . . . . | . Bath. |
Father | . . . . | . . Abagh | . . . . . . . . | . Abba. |
Star in Zodiac | . . . . | . . Ghimax | . . . . . . . . | . Chimah. |
King | . . . . | . . Molo | . . . . . . . . | . Maloc. |
Name applied to Adam | . . . . | . . Abagh | . . . . . . . . | . Abah. |
Afflicted | . . . . | . . Chanam | . . . . . . . . | . Chanan. |
God | . . . . | . . Elab | . . . . . . . . | . Elab. |
September | . . . . | . . Tsiquin | . . . . . . . . | . Tischiri. |
More | . . . . | . . Chic | . . . . . . . . | . Chi. |
Rich | . . . . | . . Chabin | . . . . . . . . | . Chabic. |
Son of Seth | . . . . | . . Enot | . . . . . . . . | . Enos. |
To give | . . . . | . . Votan | . . . . . . . . | . Votan. |
Thus, while we find such extraordinary resemblances between the Maya alphabet and the Phœnician alphabet, we find equally surprising coincidences between the Chiapenec tongue, a branch of the Mayas, and the Hebrew, a branch of the Phœnician.
Attempts have been repeatedly made by European scholars to trace the letters of the Phœnician alphabet back to the elaborate hieroglyphics from which all authorities agree they must