Page:Authors Guild v. Google (2015).pdf/15

This page has been proofread, but needs to be validated.

216

804 FEDERAL REPORTER, 3d SERIES

it,^[1] tends most clearly to satisfy Campbell’s notion of the “transformative” purpose involved in the analysis of Factor One.^[2]

With these considerations in mind, we first consider whether Google’s search and snippet views functions satisfy the first fair use factor with respect to Plaintiffs’ rights in their books. (The question whether these functions might infringe upon Plaintiffs’ derivative rights is discussed in the next Part.)

(2) Search Function. We have no difficulty concluding that Google’s making of a digital copy of Plaintiffs’ books for the purpose of enabling a search for identification of books containing a term of interest to the searcher involves a highly transformative purpose, in the sense intended by

↑ See, e.g., HathiTrust, 755 F.3d at 97–98 (justifying as transformative fair use purpose the digital copying of original for purpose of permitting searchers to determine whether its text employs particular words); A.V. ex rel. Vanderhye v. iParadigms, LLC, 562 F.3d 630, 638–640 (4th Cir.2009) (justifying as transformative fair use purpose the complete digital copying of a manuscript to determine whether the original included matter plagiarized from other works); Perfect 10, Inc. v. Amazon.com, Inc., 508 F.3d 1146, 1165 (9th Cir. 2007) (justifying as transformative fair use purpose the use of a digital, thumbnail copy of the original to provide an Internet pathway to the original); Kelly v. Arriba Soft Corp., 336 F.3d 811, 818–819 (9th Cir.2003) (same); Bond v. Blum, 317 F.3d 385 (4th Cir.2003) (justifying as fair use purpose the copying of author’s original unpublished autobiographical manuscript for the purpose of showing that he murdered his father and was an unfit custodian of his children); Nuñez v. Caribbean Int’l News Corp., 233 F.3d 18, 21–23 (1st Cir.2000) (justifying as transformative fair use purpose a newspaper’s copying of a photo of winner of beauty pageant in a revealing pose for the purpose of informing the public of the reason the winner’s title was withdrawn).
↑ The Seventh Circuit takes the position that the kind of secondary use that favors satisfaction of the fair use test is better described as a “complementary” use, referring to how a hammer and nail complement one another in that together they achieve results that neither can accomplish on its own. Ty, Inc. v. Publ’ns Int’l, Ltd., 292 F.3d 512, 517–518 (7th Cir.2002); see also Kienitz v. Score Nation LLC, 766 F.3d 756, 758 (7th Cir.2014), cert. denied, —— U.S. ———, 135 S.Ct. 1555, 191 L.Ed.2d 638 (2015); William M. Landes & Richard A. Posner, The Economic Structure of Intellectual Property Law 153–154 (2003). We do not find the term “complementary” particularly helpful in explaining fair use. The term would encompass changes of form that are generally understood to produce derivative works, rather than fair uses, and, at the same time, would fail to encompass copying for purposes that are generally and properly viewed as creating fair uses. When a novel is converted into film, for example, the original novel and the film ideally complement one another in that each contributes to achieving results that neither can accomplish on its own. The invention of the original author combines with the cinematographic interpretive skills of the filmmaker to produce something that neither could have produced independently. Nonetheless, at least when the intention of the film is to make a “motion picture version” of the novel, 17 U.S.C. § 101, without undertaking to parody it or to comment on it, the film is generally understood to be a derivative work, which under § 106, falls within the exclusive rights of the copyright owner. Although they complement one another, the film is not a fair use. At the same time, when a secondary work quotes an original for the purpose of parodying it, or discrediting it by exposing its inaccuracies, illogic, or dishonesty, such an undertaking is not within the exclusive prerogatives of the rights holder; it produces a fair use. Yet, when the purpose of the second is essentially to destroy the first, the two are not comfortably described as complementaries that combine to produce together something that neither could have produced independently of the other. We recognize, as just noted above, that the word “transformative,” if interpreted too broadly, can also seem to authorize copying that should fall within the scope of an author’s derivative rights. Attempts to find a circumspect shorthand for a complex concept are best understood as suggestive of a general direction, rather than as definitive descriptions.

[1] See, e.g., HathiTrust, 755 F.3d at 97–98 (justifying as transformative fair use purpose the digital copying of original for purpose of permitting searchers to determine whether its text employs particular words); A.V. ex rel. Vanderhye v. iParadigms, LLC, 562 F.3d 630, 638–640 (4th Cir.2009) (justifying as transformative fair use purpose the complete digital copying of a manuscript to determine whether the original included matter plagiarized from other works); Perfect 10, Inc. v. Amazon.com, Inc., 508 F.3d 1146, 1165 (9th Cir. 2007) (justifying as transformative fair use purpose the use of a digital, thumbnail copy of the original to provide an Internet pathway to the original); Kelly v. Arriba Soft Corp., 336 F.3d 811, 818–819 (9th Cir.2003) (same); Bond v. Blum, 317 F.3d 385 (4th Cir.2003) (justifying as fair use purpose the copying of author’s original unpublished autobiographical manuscript for the purpose of showing that he murdered his father and was an unfit custodian of his children); Nuñez v. Caribbean Int’l News Corp., 233 F.3d 18, 21–23 (1st Cir.2000) (justifying as transformative fair use purpose a newspaper’s copying of a photo of winner of beauty pageant in a revealing pose for the purpose of informing the public of the reason the winner’s title was withdrawn).

[2] The Seventh Circuit takes the position that the kind of secondary use that favors satisfaction of the fair use test is better described as a “complementary” use, referring to how a hammer and nail complement one another in that together they achieve results that neither can accomplish on its own. Ty, Inc. v. Publ’ns Int’l, Ltd., 292 F.3d 512, 517–518 (7th Cir.2002); see also Kienitz v. Score Nation LLC, 766 F.3d 756, 758 (7th Cir.2014), cert. denied, —— U.S. ———, 135 S.Ct. 1555, 191 L.Ed.2d 638 (2015); William M. Landes & Richard A. Posner, The Economic Structure of Intellectual Property Law 153–154 (2003). We do not find the term “complementary” particularly helpful in explaining fair use. The term would encompass changes of form that are generally understood to produce derivative works, rather than fair uses, and, at the same time, would fail to encompass copying for purposes that are generally and properly viewed as creating fair uses. When a novel is converted into film, for example, the original novel and the film ideally complement one another in that each contributes to achieving results that neither can accomplish on its own. The invention of the original author combines with the cinematographic interpretive skills of the filmmaker to produce something that neither could have produced independently. Nonetheless, at least when the intention of the film is to make a “motion picture version” of the novel, 17 U.S.C. § 101, without undertaking to parody it or to comment on it, the film is generally understood to be a derivative work, which under § 106, falls within the exclusive rights of the copyright owner. Although they complement one another, the film is not a fair use. At the same time, when a secondary work quotes an original for the purpose of parodying it, or discrediting it by exposing its inaccuracies, illogic, or dishonesty, such an undertaking is not within the exclusive prerogatives of the rights holder; it produces a fair use. Yet, when the purpose of the second is essentially to destroy the first, the two are not comfortably described as complementaries that combine to produce together something that neither could have produced independently of the other. We recognize, as just noted above, that the word “transformative,” if interpreted too broadly, can also seem to authorize copying that should fall within the scope of an author’s derivative rights. Attempts to find a circumspect shorthand for a complex concept are best understood as suggestive of a general direction, rather than as definitive descriptions.

[1]

[2]