Jump to content

Page:Barlaam and Josaphat. English lives of Buddha.djvu/62

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
lvi
INTRODUCTION

of moral or political instruction.[1] Similarly Judea and India, each probably independently, invented the Parable for the same purpose. Both the Rabbis and the Brahmins found that the best way to point a moral was to adorn a tale . Both Jesus and Buddha adopted the method of their rivals for the purpose of their propaganda.[2] Especially was this the case with Buddha and his followers. A very large part of the Buddhist Scriptures is taken up by parables, and it is to this source that we can ultimately trace the parables of Barlaam, which, equally with those of Bidpai, may be described as the Parables of Buddha.

And, first, what is a Parable? It is a tale with a double meaning, like the Fable or the Allegory. It is distinguished from the Fable as being told of men, not beasts; from the Allegory, by its shortness and greater directness. The Sunday School definition, "An earthly story with a heavenly meaning," is too

  1. See Caxton, Æsop, i. p. 209.
  2. It is characteristic that in his special treatise on the Parables Archbishop Trench treated those of the Rabbis most perfunctorily, though there can be no doubt Jesus learnt the method from them.