(109)
louk; and teased him besides with a thousand vagaries.
Nouronihar perceiving that he was nearly out of patience accosted him, with an arch air of respectful concern, and said: "My lord! it is not, by any means decent, that the chief eunuch of the Caliph our sovereign should thus continue standing: deign but to recline your graceful person upon this sofa which will burst with vexation, if it have not the honour to receive you." Caught by these flattering accents, Bababalouk gallantly replied: "Delight Of the apple of my eye! I accept the invitation of your honied lips; and, to say truth, my senses are dazzled with the radiance that beams from your charms."—"Repose, then, at your ease," replied the beauty; as she placed him on the pretended sofa which, quicker than lightning, flew up all at once. The rest of the women, having aptly conceived her design, sprang naked from the bath, and plied the swing, with such unmer-
