(124)
rem. His dancing was light as the gossamer waved by the zephyrs of spring; but his arms, which twined so gracefully with those of the young girls in the dance, could neither dart the lance in the chace, nor curb the steeds that pastured in his uncle's domains. The bow, however, he drew with a certain aim, and would have excelled his competitors in the race, could he have broken the ties that bound him to Nouronihar.
The two brothers had mutually engaged their children to each other; and Nouronihar loved her cousin, more than her own beautiful eyes. Both had the same tastes and amusements; the same long, languishing looks; the same tresses; the same fair complexions; and, when Gulchenrouz appeared in the dress of his cousin, he seemed to be more feminine than even herself. If, at any time, he left the harem, to visit Fakreddin; it was with all the bashfulness of a fawn, that consciously ventures from the lair of its dam: