(149)
nistered a cordial, which the emir had taken care to provide.
Gulchenrouz, thoroughly aroused, sneezed out aloud: and, raising himself with an effort that expressed his surprize, left the cabin and inhaled the fresh air, with the greatest avidity. "Yes," said he, "I breathe again! again do I exist! I hear sounds! I behold a firmament, spangled over with stars!"—Nouronihar, catching these beloved accents, extricated herself from the leaves and ran to clasp Gulchenrouz to her bosom. The first objects she remarked, were their long simars, their garlands of flowers, and their naked feet: she hid her face in her hands to reflect. The vision of the enchanted bath, the despair of her father, and, more vividly than both, the majestic figure of Vathek, recurred to her memory. She recollected also, that herself and Gulchenrouz had been sick and dying; but all these images bewildered her mind. Not knowing where she was, she turned her eyes on all sides,
