(181)
arrived at the lake; where, after burning the magical drugs, with which they were always provided; they stripped themselves naked, and waded to their chins; Nerkes and Cafour waving torches around them, and Carathis pronouncing her barbarous incantations. The fishes, with one accord, thrust forth their heads from the water; which was violently rippled by the flutter of their fins: and, at length, finding themselves constrained, by the potency of the charm, they opened their piteous mouths, and said: "From gills to tail, we are yours; what seek ye to know?"—"Fishes," answered she, "I conjure you, by your glittering scales; tell me where now is Gulchenrouz?"—"Beyond the rock," replied the shoal, in full chorus: "will this content you? for we do not delight in expanding our mouths."—"It will," returned the Princess: "I am not to learn, that you are not used to long conversations: I will leave you therefore to repose, though I had other questions
