Page:Beckford - Vathek (1816).djvu/245

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

(235)

similar to this of Vathek. Vol. I. p. 268. Vol. II. p. 228.


Page 26.Giaour means infidel.


Page 30.the Divan.

This was both the supreme council and court of justice, at which the caliphs of the race of the Abassides assisted in person, to redress the injuries of every appellant. D'Herbelot, p. 298.


Page 31.the prime vizir.

Vazir, vezir, or as we express it, vizir, literally signifies a porter; and, by metaphor, the minister who bears the principal burthen of the state, generally called the sublime Porte.


Page 35.The Meuzins and their minarets.

Valid, the son of Abdalmalek, was the first who erected a minaret, or turret; and this he placed on the grand mosque at Damascus; for the meuzin, or crier, to announce from it, the hour of prayer. This practice has constantly been kept to this day. D'Herbelot, p. 576.