"Why should one not weep here with the rest of you? You must not weep, do you hear?"
"All right, Nicolas Sergiévitch."
They got into a cab and started off, silent, bent, old; they were plunged in their thoughts amid the gay roar of the city; it was the carnival season, and the streets were filled with a noisy crowd.
They sat down. The colonel assumed a suitable attitude, his right hand thrust in the front of his frock-coat. Sergey remained seated a moment; his look met his mother's wrinkled face; he rose suddenly.
"Sit down, my little Sergey!" begged the mother.
"Sit down, Sergey!" repeated the father.
They kept silence. The mother wore a strange smile.
"How many moves we have made in your behalf, Sergey! Your father . . ."
"It was useless, my little mother!"
The colonel said, firmly:
"We were in duty bound to do it that you might not think that your parents had abandoned you."
Again they became silent. They were afraid to utter a syllable, as if each word of the language had lost its proper meaning and now meant but one thing: death. Sergey looked at the neat little frock-coat smelling of benzine, and thought: "He has no orderly now; then he must have cleaned his coat himself. How is it that I have never seen him clean his coat? Probably he does it in the morning." Suddenly he asked:
"And my sister? Is she well?"