Young male. — Pileum, hindneck, back, scapulars, and rump uniform prouts brown; under parts pale brownish gray, washed with prouts brown, the abdomen grayish white or very pale gray; wings and tail as in adult female.
Young female. — Not essentially different in coloration from the adult female but texture of plumage different (much softer).
British Honduras (Toledo District), Honduras (Puerto Cabello; Medina; Rio Segóvia; Chamelicón; Rio Blanco; Céiba), Nicaragua (Rio Escondido; San Emilis), Costa Rica (Angostura; Pacuare; San Bernardo; Sipúrio; Siquirres; Rio Revantazón; Jiménez; Old Harbor; Orosí; El Hogár; Cuábre; Guácimo; La Cristina), Panamá (Santiago de Veragua; Chepo; Lion Hill; Panamá; Sabana de Panamá), western and central Colombia (Rio Truando; Bucaramanga; Bonda, Cacagualito, ]Iinca, and Don Diego, Santa Marta; Nechi, Antioquía; Oñaca; Bogotá),[1] and western Ecuadór[2] (Babahoyo; Esmeraldas; Balzár Mts.; Santa Rita; Chimbo; Vinces; Foreste del Rio Peripa).
- Thamnophilus nævius (not Lanius nævius Gmelin) Sclater, Proc. Zool. Soc, Lond., 1855, 148 (Bogotá); 1858, 213 (monogr.); 1860, 278 (Babahoyo, w. Ecuadór), 294 (Esmeraldas, w. Ecuadór; crit.); Cat. Am. Birds, 1862, 173 (Colombia; Esmeraldas, w. Ecuadór); Cat. Birds Brit. Mus., xv, 1890, 197 (Puerto Cabello and Medina, Honduras; Angostura, Costa Rica; Verágua, Chepo, and Panamá, Panamá; Minca and Nechi, Colombia; Esmeraldas, Balzár Mts., Santa Rita, and Chimbo, w. Ecuadór). — Cassin, Proc. Ac. Nat. Sci., Philad., 1860, 188 (Rio Truando, Colombia). — Sclater and Salvin, Proc. Zool. Soc, Lond., 1864, 355 (Lion Hill, Panamá; crit.); 1879, 524, Nechi, Antioquía, Colombia). - Salvin, Proc. Zool. Soc, Lond., 1867, 144 (Santiago de Verágua, Panamá). — Lawrence, Ann. Lyc, N. Y., ix, 1868, 107 (Angostura and Pacuare, Costa Rica). — Frantzius, Journ. für Orn., 1869, 305 (Costa Rica). — Boucard, Proc. Zool. Soc, Lond., 1878, 60 (San Carlos, Costa Rica). — Salvin and Godman, Ibis, 1880, 171 (Minca, Santa Marta, Colombia, 2,000 ft.). — Berlepsch and Taczanowski, Proc. Zool. Soc, Lond., 1883, 564 (Chimbo, w. Ecuadór; crit.). — Berlepsch, Journ. für Orn., 1884, 307 (Bucaramanga, Colombia; crit.); Zeitschr. Orn., 1887, 185 (Bogotá). — Ridgway, Proc. U. S. Nat. Mus., x, 1887, 590 (Segóvia R., Honduras). — Zeledón, Anal. Mus. Nac, Costa Rica, 1887, 114 (Angostura, Costa Rica). — Bangs, Proc Biol. Soc, Wash., xii, 1898, 138 (Santa Marta, Colombia); Proc. New Engl. Zool. Club, ii, 1900, 24 (Loma del León, Panamá); Bull. Mus. Comp. Zool., xxxix, 1903, 150 (Céiba, Honduras). — Allen, Bull. Am. Mus., N. H., xiii, 1900, 161 (Bonda, Santa Marta, Colombia).
- (?) Thamnophilus cærulescens (not of Vieillot) Lafresnaye, Rev. Zool., 1853, 338.
- Thamnophilus amazonicus (not of Sclater) Lawrence, Ann. Lyc. N. Y., vii, 1862, 325 (Lion Hill, Panamá).
- [Thamnophilus] nævius Sclater and Salvin, Nom. Av. Neotr., 1873, 70, part.
- Thamnophilus atrinucha Salvin and Godman, Biol. Centr.-Am., Aves, ii, sig. 25, Feb., 1892, 200 (Panamá; coll. Salvin and Godman). — Richmond, Proc. U. S. Nat. Mus., xvi, 1893, 500 (Rio Escondido, Nicaragua; habits). — Salvadori