Page:Book Of Halloween(1919).djvu/93

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
 
IN SCOTLAND
73

Nuts are put before the fire in pairs, instead of by threes as in Ireland, and named for a lover and his lass. If they burn to ashes together, a long happy married life is destined for the lovers. If they crackle or start away from each other, dissension and separation are ahead.

"Jean slips in twa, wi' tentie[1] e'e ;
Wha 't was, she wadna tell ;
But this is Jock an' this is me,
She says in to hersel;
He bleez'd owre her, an' she owre him,
As they wad never mair part;
Till fulf ! he started up the lum,[2]
And Jean had e'en a sair heart

To see't that night."
Burns : Halowe'en.

Three "luggies," bowls with handles like the Druid lamps, were filled, one with clean, one with dirty water, and one left empty. The person wishing to know his fate in marriage was blindfolded, turned about thrice, and put down his left hand. If he dipped it

  1. Careful.
  2. Chimney.