CHINESE PORCELAIN IN WEST
ymages à l'environ et de l'autre côté a une ymage de Saint Pol et est environné de perles tout autour et y faillent quatre pierres.
Un tableau de pourcelaine quarré où d'un côté est l'ymage Nostre-Dame et xij apostres en tour et de l'autre côté a plusieurs ymages et a l'environ xij grosses perples, y esmeraudes et y rubis d'Alexandre.
Uns petits tableaux quarrés de pourcelaine, enchassiez eu or, où est au dos un demi ymage de Nostre-Dame.
Uns petits tableaux quarrés de pourcelaine, ou est entaillié un crucifiement, Nostre-Dame et Saint Jean, sans nulle garnison.
Inventaire du Duc de Berry (1416).
Un grand tableau de bois ou il y a au milieu un ymage de Nostre-Dame de pourcelaine et plusieurs autres ymages de pourcelaine autour de la vie Nostre Seigneur et de Nostre-Dame, garny d'un des côtés à l'entour d'argent, doré, à l'euvre de Damas.
Not one of these descriptions seems applicable to a keramic specimen, whereas every one of them may easily be associated with the idea of work in mother-of-pearl. If, however, M. du Sartel's conclusions appear to have been carried too far in one direction, they can scarcely be traversed in respect of the fact that glazed pottery or stone-ware was certainly represented in these early collections. Thus in the Duke of Anjou's inventory (1360—1368) is found "une escuelle d'une pierre appelée pourcellaine," and in that of Queen Jeanne d'Evreux (1372), "un pot à eau de pierre de pourcelaine." Bowls and pots of "a stone called porcelain" can only be interpreted in one sense. It may therefore be confidently concluded that as early as the Yuan dynasty (1260—1367) Chinese keramic ware found its way to Europe and was
371