Page:Buddenbrooks vol 1 - Mann (IA buddenbrooks0001mann).pdf/370

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BUDDENBROOKS

to the extent that we once did.—That’s enough. Please give me the towel, Wenzel,” concluded the Consul.

Then the market price of rye, which, stood at fifty-five thaler and showed disquieting signs of falling still further, was talked about, and perhaps there was a mention of some event or other in the town; and then Herr Wenzel vanished by the basement route and emptied the lather out of his shiny basin on to the pavement in the street. And the Consul mounted the winding stair into the bedroom, and found Gerda awake, and kissed her on the forehead. Then he dressed.

These little morning sessions with the lively barber formed the introduction to busy days, full to running over with thinking, talking, writing, reckoning, doing business, going about in the town. Thanks to his travel, his interests, and his knowledge of affairs, Thomas Buddenbrook’s mind was the least provincial in the district; and he was certainly the first to realize the limitations of his lot. The lively interest in public affairs which the years of the Revolution had brought in, was suffering throughout the whole country from a period of prostration and arrest, and that field was too sterile to occupy a vigorous talent; but Thomas Buddenbrook possessed the spirit to take to himself that wise old saying that all human achievement is of a merely symbolic value, and thus to devote all that he had of capacity, enthusiasm, energy, and strength of will to the service of the community as well as to the service of his own name and firm. He stood in the front rank of his small society and was seriously ambitious to give his city greatness and power within her sphere—though he had the intellect too, to smile at himself for the ambition even while he cherished it.

He ate his breakfast, served by Anton, and went to the office in Meng Street, where he remained about an hour, writing two or three pressing letters and telegrams, giving this or that instruction, imparting to the wheels of industry a small push, and then leaving them to revolve under the cautious eye of Herr Marcus.

358