Page:Buddenbrooks vol 2 - Mann (IA buddenbrooks0002mann).pdf/194

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BUDDENBROOKS

At last he said, and his voice had a ring of feeling, “I have become what I am because I did not want to become what you are. If I have inwardly shrunk from you, it has been because I needed to guard myself—your being, and your existence, are a danger to me—that is the truth.”

There was another pause, and then he went on, in a crisper tone: “Well, we have wandered far away from the subject. You have read me a lecture on my character—a somewhat muddled lecture, with a grain of truth in it. But we are not talking about me, but about you, You are thinking of marrying; and I should like to convince you that it is impossible for you to carry out your plan. In the first place, the interest I shall be able to pay you on your capital will not be a very encouraging sum—”

“Aline has put some away.”

The Senator swallowed, and controlled himself. “You mean you would mingle your mother’s inheritance with the—savings of this lady?”

“Yes. I want a home, and somebody who will be sympathetic when I am ill. And we suit each other very well. We are both rather damaged goods, so to speak—”

“And you intend, further, to adopt the existing children and legitimize them?”

“Yes.”

“So that after your death your inheritance would pass to them?” As the Senator said this, Frau Permaneder laid her hand on his arm and murmured adjuringly, “Thomas! Mother is lying in the next room!”

“Yes,” answered Christian. ‘That would he the way it would be.”

“Well, you shan’t do it, then,” shouted the Senator, and sprang up. Christian got behind his chair, which he clutched with one hand. His chin went down on his breast; he looked apprehensive as well as angry.

“You shan’t do it,” repeated Thomas, almost senseless with anger; pale, trembling, jerking convulsively. “As long

184