Page:Buddenbrooks vol 2 - Mann (IA buddenbrooks0002mann).pdf/232

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BUDDENBROOKS

came from Rostock, and it said that, the night before, Herr Ralf von Maiboom, owner of the Pöppenrade estate, had committed suicide by shooting himself with a revolver, in the study of the manor-house. “Pecuniary difficulties seem to have been the cause of the act. Herr von Maiboom leaves a wife and three children.” She finished and let the paper fall in her lap, then leaned back and looked at her brother and sister with wide, piteous eyes.

Thomas Buddenbrook had turned away while he listened, and looked past his sister between the portieres, into the dark salon.

“With a revolver?” he asked, after silence had reigned some two minutes. And then, after another pause, he said in a low voice, slowly and mockingly: “That is the nobility for you!”

Then he fell again to musing, and the rapidity with which he drew the ends of his moustaches through his fingers was in remarkable contrast to the vacant fixity of his gaze. He did not listen to the lamentations of his sister, or to her speculations on what poor Armgard would do now. Nor did he notice that Gerda, without turning her head in his direction, was fixing him with a searching and steady gaze from her close-set, blue-shadowed eyes.

222