ciii
There are numerous other scenes without titles, and not yet identified in the Jātaka Book, but which are almost certainly illustrative of Jātaka Stories; and several scenes with titles illustrative of passages in the Nidāna Kathā of the Jātaka Book. So, for instance, Pl. xvi. fig. 1 is the worship in heaven of the Buddha's Head-dress, whose reception into heaven is described below, p. 86; and the heavenly mansion, the Palace of Glory, is inscribed Vejayanto Pāsādo, the origin of which name is explained below, p. 287. Plate xxviii. has a scene entitled 'Bhagavato Okkanti' (The Descent of the Blessed One),[1] in illustration of Māyā Devi's Dream (below, pp. 62, 63); and Plate lvii. is a representation of the Presentation of the Jetavana Monastery (below, pp. 130-133). The identifications of Nos. 12 and 13 in the above list are very doubtful.
Besides the above, Mr. Fergusson, in his 'Tree and Serpent Worship,' has identified bas-reliefs on the Sanchi Tope in illustration of the Sama and Asadisa Jātakas (Pl. xxxvi. p. 181) and of the Vessantara Jātaka (Pl. xxiv. p. 125); and there are other Jātaka scenes on the Sanchi Tope not yet identified.
Mr. Simpson also has been kind enough to show me drawings of bas-reliefs he discovered in Afghanistan, two of which I have been able to identify as illustrations of the Sumedha Jātaka (below, p. 11-13), and another as illustrative of the scene described below on pp. 125, 126.
- ↑ General Cunningham's reading of this inscription as Bhagavato rukdanta seems to me to be incorrect, and his translation of it ('Buddha as the sounding elephant') to be grammatically impossible.