560
Nominations.
Bureau du Secrétaire d'Etat Du Canada,
Ottawa, 22 Juin, 1868.
Il a plu à Son Excellence le Gouverneur Général de faire les nominations suivantes, savoir:
Etienne Parent, Ecuyer, William Henry Griffin, Ecuyer, Robert Shore Milnes Bouchette, Ecuyer, John Langton, Ecuyer, et William Smith, Ecuyer, Sous-Chefs de Départements, et Thomas Reynolds, Ecuyer, de Montréal, et Charles S. Ross, Ecuyer, de Kingston, pour former une commission afin de s'enquérir sur l'état actuel et les besoins probables du Service Civil.
Ordres Généraux de Milice.
QUARTIERS GÉNÊRAUX.
Ottawa, 26 Juin, 1868.
MILICE VOLONTAIRE.
No. 1.
3ème Bataillon "Carabiniers Volontaires Victoria,"
Montréal.
Pour être Enseignes:
Sergent Major John Allan, (temporaire) E. M., vice Beers, promu.
Sergent David O. Clare, agissant jusqu'à nouvel ordre, vice Beament, qui a résigné.
Sergent Charles E. Torrance, (temporaire) E. vice Clarke, transféré à la Brigade du Chemin de Fer Grand Tronc.
Sergent James S. Spiers, agissant jusqu'à nouvel ordre, vice Smith, promu.
John C. Evans, Gentilhomme, (temporaire), E. M., vice Denolm, qui a laissé les limites.
Edward S. Blackwell, Gentilhomme, agissant jusqu'à nouvel ordre, vice Henderson, promu.
Pour être Quartier-Maître:
Sergent Quartier-Maître Henry H. Langley, vice King, qui a résigné.
8ème Bataillon?"Carabiniers de Stadacona," Québec.
Pour être Adjudant:
Enseigne et Instructeur d'Exercice de Bataillon William O'Neill, vice A. Jackson, qui a la permission de se retirer en retenant son grade.
54ème Bataillon d'Infanterie "Richmond."
Compagnie No. 1, Danville.
Pour être Lieutenant (temporaire):
Enseigne Donald McLeod, E M., vice Bernard, nommé Adjudant.
Pour être Enseigne, agissant jusqu'à nouvel ordre: Simeon Leet, gentilhomme, vice McLeod, promu.
55e Bataillon d'Infantcerie "Mégantic."
Compagnie No. 3, McKenzie's Mills.}}
Pour ëtre Lieutenant, (temporaire):
Enseigne Thos. McKenzie, E. M., vice W. G. Ward, promu.
Pour être Enseigne, (temporaire):
Sergent Wm. McKillop? E. M., vice McKenzie, promu.
Compagnie No. 5, Glenloyd.
Pour être Capitaine (temporaire):
Lieutenant Wm. G. Ward, E. M., de la Compagnie No. 3.
Compagnie No. 6, Reid's Mills.
Pour être Lieutenant, agissant jusqu'à nouvel ordre:
Alexander Hutchinson, gentilhomme.
Pour être Enseigne, agis,ant jusqu'à nouvel ordre:
William Oliver, gentilhomme.
Compagnie No. 7, Ste. Julie.
Pour être Lieutenant, (temporaire):
Jean Baron, gentilhomme, E.M.
Pour être Enseigne, agissanf, jusqu'à nouvel ordre:
Pierre J. Blanchard, gentilhomme.
Par ordre de Son Excellence le Très-Honorable le Gouverneur Général et Commandant en Chef.
P. L. MacDOUGALL, Colonel,
Adjudant Général de Milice,
Canada.
Proclamations.
MONCK.
[L. S.]
CANADA.
VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc, etc, etc.
A Nos aimés et fidèles Sénateurs de la Puissance du Canada, et aux Membres élus pour servir dans la Chambre des Communes de Notre dite Puissance, sommés et appelés à une Assemblée du Parlement du Canada, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Olté d'Ottawa, le Premier jour de Juillet prochain, et à chacun de vous—Salut:
PROCLAMATION.
ATTENDU que le Vingt-deuxième jour du mois de?Mai dernier, Nous avions jugé à propos do proroger Notre Parlement du Canada au PREMIER jour du mois de JUILLET prochain, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en Notre Cité d'Ottawa; Sachez maintenant, que pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos bien- aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Privé du Canada, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant et à chacun de vous de vous trouver avec Nous, en Notre Parlement du Canada en Notre Cité d'OTTAWA, LUNDI, le DIXIEME jour du mois d'AOUT prochain, pour prendre en considération l'état et la prospérité de Notre dite Puissance du Canada, et y agir comme de droit. Ce a quoi vous ne devez manguer.
En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos Présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau du Canada, Temoin, Notre Très-Fidèle et Bien-Aimé Cousin le Très-Honorable Charles Stanley Vicomte?Mock, Baron Monck de Ballytrammon, dans le Comté de Wexford, dans la Pairie d'Irlande, et Baron Monck de Ballytrammon, dans le comté de Wexford, dans la Pairie du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Gouverneur Général du Canada, etc., etc., etc. A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre CITÉ de QUÉBEC, dans Notre Puissance, ce VINGT-TROISIEME jour de JUIN, dans l'année de Notre Seigneur mil huit cent soixante-huit, et de Notre Règne la Trente-deuxième.
Par Ordre,
EDOUARD J. LANGEVIN,
Greffier de la Couronne en Chancellerie, Canada.
CANADA. ?IONCK. IL. S.] VICTORIA, par la Grîtce de Dieu, Reine du Roy- aume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc. A tous ceux à qui ces présentes parviendront, ou qu'icelles pourront concerner--S_tLW : J. A. ?vLkcDONALD, ATTENDU que p,?r un Acte Mi.nisire de la Justice. ? poEssé dans le :ParlemenS du Canada, dans la trente-unième année du règne de S? ]%Iajesté et intitulé; "Acte concernant ls Quarantaine et la Santé Publique," il est entr'autres choses statué que le Gouverneur en Conseil pourrs ét?-blir au besoin tels règlements qu'il jugera con-
