The personal washing is mentioned by Mr. Perry, and the tradition in the Navy is, that the men's deck was more constantly scrubbed than had then been usual; in fact, that unusual attention was paid to cleanliness. Stoves were used to dry the decks below even in hot weather.
As this voyage forms the subject of this book, its events may be passed over briefly.
Calling at Madeira—where the log records that the Endeavour was fired upon by the fort on the Loo Rock through some misapprehension while shifting berth, though Cook passes this by in silence—and Rio Janeiro, Cook proceeded to double Cape Horn. His predecessors had struggled through the Strait of Magellan, losing much time and wearing out their men with the continual anchoring and weighing in that long and narrow passage, rendered necessary by the constant foul and strong winds that prevail. The idea was to avoid the heavy seas and gales of the open sea; but Cook's action was amply justified by a more rapid passage without any danger. Discovering several of the low coral atolls of the Paumotu Group, he arrived at Tahiti on April 13th, 1769.
On July 13th, the transit of Venus having been observed under favourable conditions on June 1st, he left Tahiti, exploring and mapping the Society Islands immediately to the westward, never before visited, and then stood to the southward. It may here be mentioned that it is only during the last decade that Cook's charts of the Society Group have been superseded by more elaborate surveys by the French.
Cook went to 40° S., discovering one of the Austral Group on his way, when, finding no sign of the hypothetical southern Continent, and getting into very dirty weather, he first gained a more northern latitude and favourable winds, and then stood for New Zealand.
On October 7th he arrived at Poverty Bay, and during the next six months he completely circumnavigated and mapped the islands of New Zealand. He had received on board at Tahiti a native, one Tupia, formerly the high priest, and a man of much intelligence. Tupia proved to be of the utmost service, as, to their astonishment and delight, they found that the languages were sufficiently identical to enable him to act as a most efficient interpreter; which made it possible to obtain information, and establish relations with the New Zealanders which they could never have succeeded in doing without him.
Cook now, after consideration, determined to explore the unknown east coast of New Holland. The health of his ship's company, and the good order on board, permitted him to make this good use of his time, instead of hurrying on to a civilised port, as all his forerunners had had to do.
