Poisoning food
Not feeding a hungry person.
Not giving fire to one half frozen.
Killing snakes and cows.
Killing lizards and blood-suckers.
Showing a wrong path.
Getting on the cot, and a'lowing his father-in-law to sleep on the ground.
Sitting on a raised verandah, and driving thence his mother-in-law.
Going against natural instincts.
Troubling daughters-in-law.
Breaking open lakes.
Breaking open reservoirs of water.
Being envious of the prosperity of other villages.
Getting angry with people.
Misleading travellers in the forest.
Though there be three hundred such sins,
Let them all go with the calf set free to-day.
May the sins be completely removed !
May the sins be forgiven !
May the door of heaven be open !
May the door of hell be closed !
May the hand of charity be extended !
May the wicked hand be shrivelled !
May the door open suddenly !
May beauty or splendour prevail everywhere !
May the hot pillar be cooled !
May the thread bridge [1] become light !
May the pit of perdition be closed !
May he reach the golden pillar !
Holding the feet of the six thousand Athis,
Holding the feet of the twelve thousand Pathis,
Holding the feet of Brahma,
Holding the feet of the calf set free to-day,
May he reach the abode of Siva !
- So mote it be.
- ↑ The bridge spanning the river of death, which the blessed cross in safety.