Page:Chinese Fairy Book (Richard Wilhelm).djvu/104

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
82
THE CHINESE FAIRY BOOK

Bin has a sword and a flower-basket on his back. Tsau Go Giu has two small boards, (Yin Yang Ban), which he can throw into the air. Li Tia Guai has the bottle-gourd, out of which emerges a bat, the emblem of good fortune. Tsai Ho, who is also pictured as a woman, has a flute. Han Siang Dsi has a flower-basket and a dibble. Ho Sian Gu has a spoon, usually formed in the shape of a lotus-flower.


XXXI

THE EIGHT IMMORTALS

ONCE upon a time there was a poor man, who at last had no roof to shelter him and not a bite to eat. So, weary and worn, he lay down beside a little temple of the field-god that stood by the roadside and fell asleep. And he dreamed that the old, white-bearded field-god came out of his little shrine and said to him: "I know of a means to help you! To-morrow the Eight Immortals will pass along this road. Cast yourself down before them and plead to them!"

When the man awoke he seated himself beneath the great tree beside the field-god's little temple, and waited all day long for his dream to come true. At last, when the sun had nearly sunk, eight figures came down the road, which the begger clearly recognized as those of the Eight Immortals. Seven of them were hurrying as fast as they could, but one among them, who had a lame leg, limped along after the rest. Before him—it was Li Tia Guai—the man cast himself to earth. But the lame Immortal did not want to bother with him, and told him to go away. Yet the poor man would not give over pleading with him, begging that he might go with them and be one of the Immortals, too. That would be