sums, he was not successful. The magicians only cheated him.
Note: The King of Huai Nan was named Liu An. He belonged to the Han dynasty. He dabbled largely in magic, and drew to his court many magicians whose labors are collected in the philosophical work which bears his name. Liu An lived at the time of the Emperor Wu (see No. 34). The latter having no heirs, Liu An entered into a conspiracy which, however, was discovered. As a consequence he killed himself, 122 b. c. Our fairy-tale presents these events in their legendary transformation.
XXXVII
OLD DSCHANG
ONCE upon a time there was a man who went by the name of Old Dschang. He lived in the country, near Yangdschou, as a gardener. His neighbor, named Sir We, held an official position in Yangdschou. Sir We had decided that it was time for his daughter to marry, so he sent for a match-maker and commissioned her to find a suitable husband. Old Dschang heard this, and was pleased. He prepared food and drink, entertained the match-maker, and told her to recommend him as a husband. But the old match-maker went off scolding.
The next day he invited her to dinner again and gave her money. Then the old match-maker said: "You do not know what you wish! Why should a gentleman's beautiful daughter condescend to marry a poor old gardener like yourself! Even though you had money to burn, your white hair would not match her black locks. Such a marriage is out of the question!"
But Old Dschang did not cease to entreat her:
