Page:Chinese spoken language.djvu/40

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
34
The Chinese Language spoken at Fuh Chau.
34

一隻碗 Süò³ chia⁴ Uang², One bowl.

一隻錢 Süò³ chia⁴ Chieng⁵, One (copper) coin.

一隻蛋 Süò³ chia⁴ Laung⁷, One egg.

一隻人 Süò³ chia⁴ Nëng, One person, (man or woman).

一隻硯 Süò³ chia⁴ Ngieng², An inkstone.

一隻麭 Süò³ chia⁴ Pau, A loaf of bread.

一隻餅 Süò³ chia⁴ Piang, A cake, a biscuit.

一隻盤 Süò³ chia⁴ Puang⁵, A plate or platter.

一隻杯 Süò³ chia⁴ Pue, One cop. A tea cup.

一隻碟 Süò³ chia⁴ Tieh³, A saucer.

一章書 Süò³ chiong Chü, One chapter of a book.

一座酒食 Süò³ chò³ Chiu²-sih⁸, A refreshment saloon.

一座牆 Süò³ chò³ Ch‘iong⁵, One wall.

一座官廳 Süò³ chò³ Kuang-t‘iang, An official residence of a subordinate officer.

一座樓 Süò³ chò³ Lau⁵, An upper story.

一座衙門 Süò³ chò³ Nga⁵-muong⁵, A court of justice.

一座炮臺 Süò³ chò³ P‘au³-tai⁵, A terrace for guns, a fort.

一座山 Süò³ chò³ Sang, One hill.

一座城 Süò³ chò³ Siang⁵, A walled city.

一座大厝 Süò³ chò³ Tuai⁷-ch‘üò³, A large house.

一端事情 Süò³ chong Tai⁷-kie³, One piece of business.

一炷香 Süò³ chëü⁷ hiong, A stick of incense.

一串珠 Süò³ ch‘uong⁵ Chuò, A string of beads.

一串錢 Süò³ ch‘uong⁵ Chieng⁵, A string of cash.

一口茶 Süò³ ch‘oi² Ta³, One swallow of tea.

一床褥 Süò³ ch‘ong⁵ Üh³, A cushion bed.

一床被 Süò³ ch‘ong⁵ P‘ue⁷, A quilt, a bedcover.

一床帳 Süò³ ch‘ong⁵ Tiong⁵, One set of musquito bars.