Ibid. 1. 22. Erase the comma after "January;" and in line 23 for "Ally" read Allyn (see p. 33).
P. 35. Poisoning of the household of the bishop of Rochester, and the punishment by Boiling. This crime occasioned great popular excitement at the time, which was probably increased both by the supposition that the life of the bishop (John Fisher) had been attempted, and by the rumour that many of the poor which had partaken of his alms had died, which is directly asserted as the fact by Stowe. Such, however, was not actually the case: only one of the episcopal household, and one poor widow, lost their lives. As the parliament was sitting, the matter was brought before it, and an act (22 Hen. VIII. c. 9) was passed, reciting that "now in the tyme of this presente parliament, that is to saye, in the xviijth daye of Februarye in the xxij. yere of his moste victorious reygn, one Richard Roose late of Rouchester in the countie of Kent, coke, otherwyse called Richard Coke, of his moste wyked and dampnable dysposicyon dyd caste a certyne venym or poyson into a vessell replenysshed with yeste or barme stondyng in the kechyn of the Reverende Father in God John Bysshopp of Rochester at his place in Lamebyth Marsshe, wyth whych yeste or barme and other thynges convenyent porrage or gruell was forthwyth made for his famylye there beyng, wherby nat only the nombre of xvij. persons of his said famylie whych dyd eate of that porrage were mortally enfected and poysoned, and one of them, that is to say, Benett Curwen gentylman therof is deceassed, but also certeyne pore people which resorted to the sayde Bysshops place and were there charytably fedde wyth the remayne of the saide porrage and other vytayles, were in lyke wyse infected, and one pore woman of them, that is to saye, Alyce Tryppytt wydowe, is also thereof now deceassed: our sayde Sovereign Lorde the Kynge, of hys blessed disposicion inwardly abhorryng all such abhomynable offences because that in maner no persone can lyve in suertye out of daunger of death by that meane yf practyse therof should not be exchued, hath ordeyned and enacted by auctorytie of thys presente parlyament that the sayde poysonyng be adjudged and demed as high treason. And that the sayde Richard for the sayd murder and poysonynge of the said two persones as is aforesayde by auctoritie of this presente parlyament shall stande and be attaynted of highe treason: And by cause that detestable offence nowe newly practysed and comytted requyreth condygne punysshemente for the same; It is ordeyned and enacted by auctoritie of this present parlyament that the said Richard Roose shalbe therfore boyled to deathe withoute havynge any advauntage of his clargie. And that from hensforth every wylfull murder of any persone or persones by any whatsoever persone or persones herafter to be comytted and done by meane or waye of poysonyng shalbe reputed, demed, and juged in the lawe to be highe treason; And that all and every persone or persones which hereafter shalbe lawfully indyted, appeled and attaynted or condemned of such treson for any maner poysonyng shall not be admytted to the benefyte of hys or theyre clargye, but shalbe immedyatly committed to execucion of deth by boylynge for the same."
It has been supposed that this was an ex-post facto enactment, so far as Richard Roose was concerned; and yet we find by the present chronicle, p. 30, that, at an earlier period of Henry's reign, nine years before, a man was sodden in a cauldron at Smithfield, "be-
