This page has been validated.
TABLE OF VARIANCES.
5
Arranged in the order of the Statutes of the Realm. | |
---|---|
Statutes of the Realm. | Ruffhead's Edition.
|
Temp. incert. (cont.) Forma Juramenti illor' &c. |
Not printed. |
Juramentu' Ep'or' | |
Juramentum Escaetorum | |
Juramentum Majorum & Ballivorum | |
Abjuatio & Juramentum Latronum | |
14 Ed. 3. St. 2. | 14 Ed. 3. Sts. 2, 3. |
14 Ed. 3. St. 3. | 14 Ed. 3. St. 5. |
20 Ed. 3. Oath of the Justices. | 18 Ed. 3. St. 4. |
20 Ed. 3. Oath of the Clerks of Chancery. | 18 Ed. 3. St. 5. |
25 Ed. 3. St. 1. | 25 Ed. 3. St. 2. |
25 Ed. 3. St. 2. | 25 Ed. 3. St. 1. |
25 Ed. 3. St. 3. | 25 Ed. 3. St. 4. |
25 Ed. 3. St. 4. | 25 Ed. 3. St. 6. |
25 Ed. 3. St. 6. | 25 Ed. 3. St. 3. |
25 Ed. 3. Artic. p. Clero resp. | Part follg 25 Ed. 3. St. 3. |
46 Ed. 3. | Part of 46 Ed. 3 (App.) |
5 Ric. 2. St. 1. | 5 Ric. 2. St. 1. |
c. 4. | cc. 4, 5. |
cc. 5–16. | cc. 6–17. |
4 Hen. 5. [vel 3 Hen. 6. St. 2.] | 3 Hen. 5. St. 2. |
4 Hen. 5. [St. 2.] | 4 Hen. 5. |
2 Hen. 6. | 2 Hen. 6. |
cc. 10–12. | betn cc. 9 & 10. |
cc. 13–17. | cc. 10–14. |
c. 18. | betn cc. 14 & 15. |
cc. 19–21. | cc. 15–17. |
3 Hen. 7. cc. 1, [2.] | 3 Hen. 7. c 1. |
c. 16. | c. 17. Pr. |
7 Hen. 7. c 2. | 7 Hen. 7. cc. 2, 3. |
cc. 3–7. | cc. 4–8. |
cc. 8–23. | cc. 1–16. Pr. |
c. 24. | not printed. |
11 Hen. 7. cc. 28–65. | 11 Hen. 7. cc. 1–39. Pr. |
12 Hen. 7. cc. 8–13. | 12 Hen. 7. cc. 1–4, 7, 8. Pr. |
19 Hen. 7. cc. 25–40. | 19 Hen. 7. cc. 1–17. Pr. |
1 Hen. 8. cc. 16–20. | 1 Hen. 8. cc. 1–5. Pr. |
3 Hen. 8. cc. 16–23. | 3 Hen. 8. cc. 1–8. Pr. |
4 Hen. 8. cc. 9–17. | 4 Hen. 8. cc. 1–9. Pr. |
c. 18. | not printed. |
cc. 19, 20. | cc. 10, 11. Pr. |
5 Hen. 8. cc. 9–19. | 5 Hen. 8. cc. 1–11. Pr. |
6 Hen. 8. cc. 19–25. | 6 Hen. 8. cc. 1–7. Pr. |
c. 26. | not printed. |
7 Hen. 8. cc. 7–11. | 7 Hen. 8. cc. 3, 1, 2, 4, 5. Pr. |
14 & 15 Hen. 8. cc. 15–35. | 14 & 15 Hen. 8. cc. 5, 6, 1–4, 7–22. Pr. |
21 Hen. 8. cc. 22–26. | 21 Hen. 8. cc. 1–5. Pr. |
22 Hen. 8. cc. 17–23. | 22 Hen. 8. cc. 1–7. Pr. |
23 Hen. 8. c. 20. | 23 Hen. 8. (App.) |
cc. 21–34. | cc. 1–14. Pr. |
24 Hen. 8. cc. 14–16. | 24 Hen. 8. cc. 1–3. Pr.
|
Arranged in the order of Ruffhead's Edition. | |
---|---|
Ruffhead's Edition. | Statutes of the Realm.
|
17 Ed. 2. St. 1. | Temp. incert. Prerogativa Regis. |
cc. 4–6. | cc. 4–8. |
cc. 7–16. | cc. 9–18. |
17 Ed. 2. St. 2. | Temp. incert. Modus fac. hom., &c. |
17 Ed. 2. St. 3. | 17 Ed. 2. St. 2. |
18 Ed. 2. | Temp. incert. Visus Francipleg. |
Temp. incert.,—Articles against the King's Prohibitions. See 13 Ed. 1. St. 4. | |
Stat. de Ragman | 4 Ed. 1. Stat. Rageman. |
Stat. de Justic. Assig. | 21 Ed. 1. Stat. de Justic. Assig. |
Stat. de brevi de inquis., &c. | 20 Ed. 1. De brevi de Inquis., &c. |
Stat. de Judeismo | Les Estatuz de la Jeuerie. |
Articuli et Sacramenta, &c. | Stat. de Sacr. Mi. Reg. |
14 Ed. 3. Sts. 2, 3. | 14 Ed. 3. St. 2. |
14 Ed. 3. St. 5. | 14 Ed. 3. St. 3. |
18 Ed. 3. St. 4. | 20 Ed. 3. Oath of the Justices. |
18 Ed. 3. St. 5. | 20 Ed. 3. Oath of the Clerks of Chancery. |
25 Ed. 3. St. 1. | 25 Ed. 3. St. 2. |
25 Ed. 3. St. 2. | 25 Ed. 3. St. 1. |
25 Ed. 3. St. 3. | 25 Ed. 3. St. 6. |
Part follg 25 Ed. 3. St. 3 | 25 Ed. 3. Artic. p. Clero resp. |
25 Ed. 3. St. 4. | 25 Ed. 3. St. 3. |
25 Ed. 3. St. 6. | 25 Ed. 3. St. 4. |
46 Ed. 3., part | 46 Ed. 3. |
5 Ric. 2. St. 1. | 5 Ric. 2. St. 1. |
cc. 4, 5. | c. 4. |
cc. 6–17. | cc. 5–16. |
3 Hen. 5. St. 2. | 4 Hen. 5. [vel 3 Hen. 5. St. 2.] |
4 Hen. 5. | 4 Hen. 6. [St. 2.] |
2 Hen. 6. | 2 Hen. 6. |
parts betn cc. 9 & 10. | cc. 10–12. |
cc. 10–14. | cc. 13–17. |
part betn cc. 14 & 15 | c. 18. |
cc. 15–17. | cc. 19–21. |
8 Hen. 6. c. 28. | Not printed; see note p. 261, vol. 2. |
3 Hen. 7. c 1. | 3 Hen. 7. cc. 1, [2.] |
7 Hen. 7. cc. 2, 3. | 7 Hen. 7. c. 2. |
cc. 4–8. | cc. 3–7. |
28 Hen. 8. c. 18. | Not printed; see note 1, p. 674, vol. 3. |
5 Eliz. c. 30. | 5 Eliz. c. 31. |
c. 31. | c. 30. |
8 Eliz. c. 18. | 8 Eliz. c. 19. |
c. 19. | c. 18. |
2 [vulgo 1] Ja. 1. | 1 Ja. 1. |
A 2