Part VI
—cont.(4) References in this Act to the doing of any act by the reception of a television broadcast or sound broadcast made by the Corporation or the Authority are references to the doing of that act by means of receiving the broadcast either—
(b) from a transmission made by the Corporation or the Authority, as the case may be, otherwise than by way of broadcasting, but simultaneously with the transmission mentioned in the preceding paragraph,
whether (in either case) the reception of the broadcast is directly from the transmission in question or from a re-transmission thereof made by any person from any place, whether in the United Kingdom or elsewhere; and in this subsection “re-transmission” means any re-transmission, whether over paths provided by a material substance or not, including any re-transmission made by making use of any record, print, negative, tape or other article on which the broadcast in question has been recorded.
(5) For the purposes of this Act, broadcasting, or the causing of a work or other subject-matter to be transmitted to subscribers to a diffusion service, shall not be taken to constitute performance, or to constitute causing visual images or sounds to be seen or heard; and where visual images or sounds are displayed or emitted by any receiving apparatus, to which they are conveyed by the transmission of electromagnetic signals (whether over paths provided by a material substance or not),—
(b) in so far as the display or emission of the images or sounds constitutes a performance, or causes them to be seen or heard, the performance, or the causing of the images or sounds to be seen or heard, as the case may be, shall be taken to be effected by the operation of the receiving apparatus.
(6) Without prejudice to the last preceding subsection, where a work or an adaptation of a work is performed, or visual images or sounds are caused to be seen or heard, by the operation of any apparatus to which this subsection applies, being apparatus provided by or with the consent of the occupier of the premises where the apparatus is situated, the occupier of those premises shall, for the purposes of this Act, be taken to be the person,
66