332 CHRADLE TALES OF HINDUISM
and as it was performed, and the brothers turned themselves to the east, all the women in the assembled court burst into tears. But for the great happiness which shone now m their faces, it would have seemed to all as if the Pandavaa were once more leaving Hastinapura poor, and defeated at dice, for their exile in the forest. Followed for some distance by a crowd of citizens, and by the ladies of the royal household, the little procession went forward — none, however, daring to address the King, or to plead with him for a possible return. After a time, the citizens went back, and those members of the Pandava family who were to be left behind, ranged themselves about their new king as a centre. Those of the royal consorts who were daughters of reigning houses, set forth, accompanied by travelling escorts, for their fathers' kingdoms. Those who were related to the succeeding sovereign took their places behind him ; and so, receiving farewells and benisons from all, Yudisthira, Bhima, Arjuna, and the twins Nakula and Sahadeva, looked their last on the world they were leaving, and went onward, followed by Draupadi. But Yudisthira was in fact the head of a party of seven ; for hard upon their footsteps followed a dog, whose affection for them all was so great that he would not desert them.
Long was the journey and arduous, and it was
