- shall be punishable by deprivation of freedom for a period not to exceed four years, or by corrective Labor for a period not to exceed one year, or by deprivation of the right to occupy certain positions or to engage in a particular activity.
The same acts, when committed as a second offense or by prearrangement by a group of persons—
- shall be punishable by deprivation of freedom for a period not to exceed seven years, with deprivation of the right to occupy certain positions or to engage in a particular activity, or without such deprivation.
The acts specified in the first or second part of the present article, when they have caused great damage to the state or to a social organization—
- shall be punishable by deprivation of freedom for a period of from six to 15 years, with or without confiscation of property, and by deprivation of the right to occupy certain positions or to engage in a particular activity.
Article 93. The appropriation of state or public property by means of fraud
The appropriation of state or public property by weans of deceit or the abuse of trust (fraud)—
- shall be punishable by deprivation of freedom for a period not to exceed three years, or by corrective labor for a period not to exceed one year.
Fraud when committed as a second offense or by prearranged agreement by a group of persons—
- shall be punishable by deprivation of freedom for a period not to exceed six years.
Fraud, when it has caused great damage to the state or to a social organization, or when it has been committed by an especially dangerous recidivist—
- shall be punishable by deprivation of freedom for a period of from five to 15 years, with or without confiscation of property.
Article 94. The infliction of property damage by means of fraud or the abuse of trust
The infliction of property damage upon the state or a social organization by means of fraud or the abuse of trust, in the absence of indicia of appropriation—
- shall be punishable by deprivation of freedom for a period not to exceed one year, or by corrective labor for the same period,
