Julius, and fled with her from the eternal city. They took ship to Venice, whence they travelled on horseback to Burgundy, and reached Cambray. Thence they proceeded to a place called Senes, and finding a beautiful valley, they dismounted to repose. Here a swan, at which one of the servants aimed an arrow, took refuge in the arms of Germana, who, delighted at the incident, asked Carl-Ynach the name of the bird in his native tongue. He replied “Swana.” “Then,” said she, “let me be henceforth called by that name, lest, if I keep my former name, I be recognized and parted from thee.”
The lady took the swan with her as they proceeded on their journey, and fed it from her hand.
They now reached Florimont, near Brussels, and there Carl-Ynach heard that his father was dead. He was therefore King of Tongres. Shortly after his arrival at Megen, his wife gave birth to a son, whom he named Octavian, and next year to a daughter, whom they called Swan. Shortly after, Ariovistus, King of the Saxones, waged war against Julius Caesar. Carl-Ynach united his forces with those of Ariovistus, and fell in the battle of Besançon. Swan, his widow, then fled with his children and her husband’s body to Megen, fearing
