and the stone; search for the center". He immediately stood in the center of the stone and began taking deep breaths.
The wind ceased, but now heard the voices of Fire snake and Night lightning calling him; one, telling him that there was the exit and the other requesting help, because he was trapped under stones that had broken a leg. The voices seemed so real, that Night Eagle tried to talk to them without success.
He was near the limit of his resistance; thirst, hunger, silence, but above all darkness, was reducing his willpower to the minimum. Night Eagle then began to cry, felt so unprotected, desolate and so helpless, he wanted out of this hell, he could not endure more. He then recalled the words of Fire snake, when he said:
"The difference between a florid battle warrior and a common man; is that the warrior, knows that not even a sea of tears will influence his destination, so warriors cry knowing it will not help anything. No matter how much a warrior polishes his spirit and strengthens his body, he is just a human being! That feels and suffers just as all human beings. The difference between a common man and a warrior; is that the warrior do not deliver himself to pain."
The memory of these words, were as a balm for his pain. Little by little, returned to sobriety and with it the balance and again went to sleep.
Night Eagle managed to keep his balance, as of the time when he could get his mind blank. His breathing was reduced to the minimum, and little by little, his body integrated with the stone. It ceased to be him, to join the stone. He felt strong and compact, he noticed the stone was alive and had accepted him, and for this reason, it now defended him.
This page was originally published in Spanish, and is translated by Wikisource editors. It does not use the proofread page system traditionally; it is used to verify translation. Proofreading and validation must be done by editors who are fluent in both the original and the translated language. Follow the interwiki link under In other languages to view this page in Spanish. |