body was moved by strong contractions, making his body move forward assuming strange positions. When he reached the center of the snake, he heard her say: "everything in life has a cost". Then he felt how he was flooded by the snake gastric juices, which were destroying him, to assimilate him. The pain was truly unbearable. More than a physical pain, it was a spiritual, or mental pain, something that started at the base of his brain, extended stretched through spasms to his entire body, as pain waves, which roamed every the last corner of his body. He felt that all his cells individually, were going through the same experience. It was the reason why the pain was so intense, as it infinitely multiplied by the small individual pains, which made up the entire pain. The pain was so great and complete; that it produced a sense of self-mockery, seeing himself in these conditions, began to laugh. He was in the middle of the mixed feeling produced by the pain, when he heard again the voice of the serpent, which now said:
—Why endure so much pain, if you know how to stop it.
Night Eagle searched internally; it was true, he knew how to stop the pain. Suddenly, the figure of a jaguar in the Main Temple of his town came to his mind. It was a splendid clay piece, where the feline was sitting on his hindquarters. Since the first time he saw it, when he was a child, we remained spellbound by the energy transmitted by the jaguar.
Night Eagle concentrated on the image and gradually began to feel the jaguar of the Main Temple. His body was muscular; he felt the need, from deep inside to roar and did so with a surprising force. The more he roared and felt the jaguar; the stronger and more powerful he became. The pain began to decline and the boy entered subjugated the magical space of power. The snake let the boy explore for a good while the depths of power.
Finally the revelation came. Night Eagle sensed that it was the transcendent moment. The rattlesnake told him slowly and conclusively:
 | This page was originally published in Spanish, and is translated by Wikisource editors. It does not use the proofread page system traditionally; it is used to verify translation. Proofreading and validation must be done by editors who are fluent in both the original and the translated language. Follow the interwiki link under In other languages to view this page in Spanish. |  |
