had taught him that nothing in life is important. Because if jade broke and the quetzal feathers tear; human being, that in reality was nothing, his passing through earth was just a fleeting moment. Thus, no one has enough time, to cling to the things of life. The only things that matter are the actions and decisions; such that it was not important if Night Eagle won or was defeated on his florid battle. The only truly important, was to assume responsibility, the decision to confront the battle, the fact of being there, with all its consequences.
The sun began to set, light was being lost and night silently penetrated. The wind began to strongly blow; it seemed to moan when passing through the constructions gaps, as if searching for something. In the patio he felt desolation the size of the sky. To enter that room, in fact, was the beginning of the end. Night Eagle felt as a ghost, he wanted to say goodbye to his teacher, but when he turned there was no one. He felt completely alone, as never before in his life. Obscurity took over the patio and Night Eagle slowly walked to the interior of the room.
Night Eagle had been in DAANY BEÉDXE for several moons, he felt at home. The buildings were beautiful and fascinating at the same time, but permeated a sense of fear and respect. Each had its own energy and its own personality, as if they had independent life. The boy felt special affection for the southern pyramid, where he used to spend evenings, until very late at night. Other buildings with which he made very good relations, were those located to the east and west of the Observatory. Their energy there conflated with the complex stones. Not so, the buildings in the northern part, which he avoided as much as possible; because in those places he felt nervous and disconcerted.
In effect as his teacher had told him, he never found anyone in the complex. It was like a huge ancient and fascinating house where he always felt as a passing and observing guest. It was an indescribable and wonderful site that was beyond
 | This page was originally published in Spanish, and is translated by Wikisource editors. It does not use the proofread page system traditionally; it is used to verify translation. Proofreading and validation must be done by editors who are fluent in both the original and the translated language. Follow the interwiki link under In other languages to view this page in Spanish. |  |
