Jump to content

Page:De Amicis - Heart, translation Hapgood, 1922.djvu/214

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
184
THE QUARREL

those of the Rayneri, which was the last. As soon as it was over, the seven hundred boys in the pit sang another very beautiful song; then the mayor spoke, and after him the judge, who ended by saying to the boys:—

“Do not leave this place without greeting those who toil so hard for you; who have consecrated to you all the strength of their intelligence and of their hearts; who live and die for you. There they are; behold them!” And he pointed to the balcony of teachers.

Then, from the balconies, from the pit, from the boxes, the boys rose, and extended their arms towards the masters and mistresses, with a shout, and the latter responded by waving their hands, their hats, and handkerchiefs, as they all stood up, much moved. After this, the band played once more, and the audience sent a last noisy salute to the twelve lads of all the provinces of Italy, who presented themselves at the front of the stage, all drawn up in line, with their hands joined, beneath a shower of flowers.



THE QUARREL


Monday, 26th.


It was not out of envy, because he got the prize and I did not, that I quarrelled with Coretti this morning. No, it was not out of envy. Still I was in the wrong. The teacher had placed him beside me, and I was writing in my copy-book when he jogged my elbow and made me blot and soil the monthly story, Blood of Romagna, which I was to copy for the “little mason”, who is ill. I got angry, and said a rude word to him.