Romantics—by Theocritus and Brentano in lyric poetry, by Reger in music, by Kierkegaard in religion.
Finally, speech and truth exclude one another.[1] And in fact this is just what brings up, in the age of fixed language, the typical "judge of men," who is all race and knows how to take the being that is speaking. To look a man keenly in the eyes, to size up the speaker behind the stump speech or the philosophical discourse, to know behind the prayer the heart, and behind the common good-tone the more intimate levels of social importance—and that instantaneously, immediately, and with the self-evident certainty that characterizes everything cosmic—that is what is lacking to the real Taboo-man, for whom one language at any rate carries conviction. A priest who is also a diplomat cannot be genuinely a priest. An ethical philosopher of the Kant stamp is never a "judge of men."
The man who lies in his verbal utterances betrays himself, without observing it, in his demeanour. One who uses demeanour to dissimulate with betrays himself in his tone. It is precisely because rigid speech separates means and intent that it never carries it off with the keen appraiser. The adept reads between the lines and understands a man as soon as he sees his walk or his handwriting. The deeper and more intimate a spiritual communion, the more readily it dispenses with signs and linkages through waking-consciousness. A real comradeship makes itself understood with few words, a real faith is silent altogether. The purest symbol of an understanding that has again got beyond language is the old peasant couple sitting in the evening in front of their cottage and entertaining one another without a word's being passed, each knowing what the other is thinking and feeling. Words would only disturb the harmony. From such a state of reciprocal understanding something or other reaches back, far beyond the collective existence of the higher animal-world, deep in the primeval history of free-moving life. Here deliverance from the waking-consciousness is, at moments, very nearly achieved.
V
Of all the signs that have come to be fixed, none has led to greater consequences than that which in its present state we call "word." It belongs, no doubt, to the purely human history of speech, but nevertheless the idea, or at any rate the conventional idea, of an "origin" of verbal language is as meaningless and barren as that of a zero-point for speech generally. A precise beginning is inconceivable for the latter because it is compresent with and contained in the essence of the microcosm, and for the former because it presup-
- ↑ "All forms, even those that are most felt, contain an element of untruth" (Goethe). In systematic philosophy the intent of the thinker coincides neither with the written words nor with the understanding of his readers, as it consists in his thinking meanings into words in the course of using the words themselves (da es ein Denken in Wortbedeutungen ist, im Verlauf der Darstellung mit sich selbst).
