N.B.— f.e. stands for from end and l.l. for last line
| Page | Col. | Line | |
| 4 | ii | 22 f.e. | Howard, Charles, Lord Howard of Effingham: for 1604-5 read 1605-6 |
| 10 | i | 16 | Howard, Sir Edward: for Ponynges read Poynings |
| 26 | ii | 29 | Howard, Henry, Earl of Surrey: for Woodford read Woodbridge |
| 28 | ii | 8 f.e. | Howard, Henry, Earl of Northampton: for Thomas Howard read Philip Howard |
| 32 | i | 18 f.e. | for 1056; read 1506; Sloane MS. 1432; Stowe MS. 95; |
| 16 f.e. | for alone read by itself | ||
| ii | 14 | Howard, Henry, 6th Duke of Norfolk: for second earl read third earl | |
| 33 | i | 31 | for In 1678 read Before 1678 |
| 34 | ii | 22 f.e. | Howard, Henry (1757-1842): for Monticucolli read Montecuculi |
| 36 | ii | 34 | Howard, Henry (1769-1847): after 1847. insert He left three sons, Frank Howard [q. v.], William, advocate-general in Bombay, who was killed while hunting in 1862, and Edward Irvine, founder of the 'Bombay Quarterly,' who was killed in a railway accident in 1868. |
| 62 | i | 23 | Howard, Theophilus, 2nd Earl of Suffolk: for 22 July read 14 July |
| 37 | after text insert Gardiner, Hist. of England, vi. 256 | ||
| 64 | ii | 9 f.e. | Howard, Thomas, 3rd Duke of Norfolk: for he joined read he is said to have joined |
| 73 | i | 36-37 | Howard, Thomas, 1st Earl of Suffolk: omit after Howard's death . . . . husband |
| 74 | i | 19 f.e. | Howard, Thomas, 2nd Earl of Arundel: after Stuart, insert third Duke of Lennox, |
| 75 | ii | 5 | for was captured by the Roundheads, but read which had been captured by the Royalists, |
| 6 | after Waller insert (6 Jan.) | ||
| 77 | i | 18 f.e. | Howard, Walter: for (1867) read (1862) |
| 78 | ii | 16-15 f.e. | Howard, William, 1st Baron Howard of Effingham: for Château Cambresis read Château-Cambrésis |
| 79 | ii | 21 | Howard, Lord William: for the Earl of Arundel, read Henry Fitzalan, twelfth Earl of Arundel [q. v.], |
| 84 | ii | 2-1 f.e. | Howe, George: for apparently . . . . Witley, Wor- read daughter of Philip Foley of Prestwood, Staffordshire (marriage licence dated 21 Feb. 1692-3), |
| 85 | i | 1 | omit cester, |
| 103 | i | 13 f.e. | Howe, William, 5th Viscount Howe: for March read May |
| 112 | ii | l.l. | Howell, James: for to follow read issued and for (1891) read (1892) |
| 113 | i | 14 f.e. | for A few letters read Two letters |
| 13 f.e. | after 1623 insert (not included in the 'Epistolæ') | ||
| 11-10 f.e. |
for but these have . . . . not been traced. read and were purchased by the British Museum in 1892. | ||
| 115 | i | 17 f.e. | Howell, Laurence: after born insert at Deptford |
161
