Page:Discourses of Epictetus volume 1 Oldfather 1925.djvu/49

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOOK I


Arrian to Lucius Gellius, greeting:

I have not composed these Words of Epictetus as one might be said to "compose" books of this kind, nor have I of my own act published them to the world; indeed, I acknowledge that I have not "composed" them at all.[1] But whatever I heard him say I used to write down, word for word, as best I could, endeavouring to preserve it as a memorial, for my own future use, of his way of thinking and the frankness of his speech. They are, accordingly, as you might expect, such remarks as one man might make off-hand to another, not such as he would compose for men to read in after time. This being their character, they have fallen, I know not how, without my will or knowledge, into the hands

  1. The contrast intended is between γράφω, "write," § 2, and συγγράφω, "compose." Arrian had in mind, no doubt, the works of Plato and Xenophon, which, although they purported to reproduce the words of Socrates, were in fact highly finished literary compositions.

5