The embassy was not sent to England, and the Pope kept back his invocation of the secular arm till a Prince could be found who would act. No one would be the first to move, and the meeting of the two Kings at Calais was indefinitely postponed. Francis complained of Henry's arbitrary manner, "speaking to me at times as if I were his subject." The explanation given to the world of the abandonment of the interview was that Henry found it inconvenient to leave the realm. A letter of Chapuys explains where the special inconvenience lay. The Lady Anne would be Regent in his absence, and could not be trusted in her present humour. "I have received word from a trustworthy source," he wrote on the 23d of June to the Emperor, "that the concubine has said more than once, and with great assurance, that the moment the King crosses the Channel to the interview, and she is left Regent, she will put the Princess to death by sword or otherwise. Her brother, Lord Rochford, telling her she would offend the King, she answered she cared not if she did. She would do it if she was burnt or flayed alive afterwards. The Princess knows her danger, but it gives her no concern. She puts her trust in God."
Imperfect credit must be given to stories set current by malicious credulity. But the existence of such stories shows the reputation which Anne had earned for herself, and which in part she deserves. Chapuys reiterated his warnings.
"Pardon my importunity," he continued, "but, unless your Majesty looks promptly to it, things will be past remedy. Lutheranism spreads fast, and the King calculates that it will make the people stand by him and will gain the Germans. So long as danger is not feared from without, Parliament will agree to