Then once more, and, as Chapuys thought, with marked emphasis, he asked again what harm need be feared if the Princess were to die. The world might mutter, but why should it be resented by the Emperor?[1]
Chapuys says that he replied that he would not dwell on the trouble which might arise if the Princess suddenly died in a manner so suspicious. God forbid that such a thing should be! How could the Emperor submit to the reproach of having consented to the death of his cousin, and sold her for the sake of a peace?
Chapuys professed to believe, and evidently wished the Emperor to believe, that Cromwell was seriously proposing that the Princess Mary should be made away with. A single version of a secret conversation is an insufficient evidence of an intended monstrous crime. We do not know in what language it was carried on. Cromwell spoke no language but English with exactness, and Chapuys understood English imperfectly. The recent and alarming illness of the Princess, occasioned by restraint, fear, and irritation, had made her condition a constant subject of Chapuys's complaints, and Cromwell may have been thinking and speaking only of her dying under the natural consequences of prolonged confinement. Chapuys's unvarying object was to impress on the Emperor that her life was in danger. But Cromwell he admitted had been uniformly friendly to Mary, and, had foul play been really contemplated, the Emperor's Ambassador was the last person to whom the intention would have been communicated.
- ↑ "Me repliequant de nouveaulx quel dommage on danger seroyt que la dicte Princesse feust morte oyres que le peuple en murmurast, et quelle raison arroit vostre Majesté en fayre cas."
