47
| English. | Arabic.—Phonetic Pronunciation |
| warrant officer | sōl |
| sub-lieutenant | mulāzim tāni |
| lieutenant | mulāzim āuwel |
| captain | yuzbāshi |
| major | binbāshi |
| lieutenant-colonel | qāimaqām |
| colonel | miralāi |
| brigadier-general | lewa |
| lieutenant-general | farīk |
| field-marshal | mushīr |
| doctor | ḥakīm, plu. ḥukama |
| surgeon | ḥakīm, plu. ḥukama |
| paymaster (treasurer) | khiznidār, sarrāf |
| adjutant | mo'awin, plu. mo'awnīn |
| commanding officer | hukumdār, komandān |
| commandant | hukumdār, komandān |
| chief-of-the-staff | rā,is arkān el ḥarb |
| field-officer | zābit 'azīm |
| general officer | zābit karīm |
| staff-officer | zābit arkān el ḥarb |
| brigade-major | arkān ḥarb el lewa |
| commander-in-chief | sirdar |
| His Excellency (address of a field-marshal) | dāulátlu |
| Your Excellency | sa 'adétkum |
| 33. [1]Naval and Military Terms. | |
| Together with useful Words for all Banks. | |
| Absence (leave of) | agāzah |
| accoutrements | meheymāt |
| acquittal | tabrīah |
| admiral | amīr el bāhr |
| advance | īlaréy |
| advance (to) | taqaddam |
| advanced guard | bashdār |
| ,,party | gemā'ah muteqaddamah |
| ,, post | nuqtah muteqaddamah |
| alarm post | nuqtat el kabsah |
| alert | házir ol |
- ↑ Including some Turkish words of command, &c.
