Page:Eight chapters of Maimonides on ethics.djvu/49

Cod. 1262. R. Mosis Maim. Tredecim articuli fidei et Commentarius in P. A. cum fusa seu Capitibus de facult. animae. Anni 1454.

 

Königlichen Hof und Staatsbibliothek in Muenchen^[1]

128¹. Maimonides (פ׳ מס׳ אבות) voran die s. g. 8 Kapp. (297¹², 327⁷), h. von Sam. Tibbon; N. 210². Sp. curs XV Jahrh.

210². Schön. ital. rabb. XIV–XV J. dann verschied; s¹⁶.

35^b, פירוש מס׳ אבות s. N. 128 am Rand vow. f. 35, 35^b Raschi, 946 zu K. 6, etc.

297¹². 299 f. span. Curs, gross bis 62, 199b–240, 296 ff. a. 1431–9. 231 Maimonides (שמונה פרקים s. n. 108) K. 3 ff. Saml. Tib.’s Vorw. f. 240^b angefangen.

327⁷. (55b–71b) פירוש משנת אבות להרב הגדול המובק רבינו משה בן מיימון זצ״ל enthält nur das Vorw. des Uebersetzers S. ibn Tib. und die שמונה פרקים (so zuletzt, vgl. 128¹. Zeile 3, 4 im Akrost. des Abschreibes lautet:

אמונים הם ובן מימון לאומן
למשה נתנו כולם למנה, בני תרצה והתחבר
אליהם, ותן חלק לשבעה גם לשמונה.

401⁷. (Von der Hand des Cod. 400 XV–XVI J.) 269. Ms’ acht Kapitel. Anf und Mitte def; s. Cod. 128 zuletzt Minuskel 1498.

 

Königlichen Bibliothek (Berlin)^[2]

60 (Ms. Or. Qu. 498.) Kleine italien. Cursiv, gegen Ende XV (?) Jahrh. Besitzer : Benj. Pesaro. (מסכת אבות) der talmud. Tractat Aboth, Text in grosserer Schrift & punktirt mit dem Commentar des Maimonides dessen Einleitung, bekannt als שמונה פרקים (8 Kapitel) vorangeht.

75² (Ms. Or. Oct. 138.) Pergament, 303 Seiten, grosse schöne span. rabb. Hand. etwa XIV Jahrh. S. 86 פירוש לרמב״ם ז״ל מסכת אבות (zuletzt) Commentar des Mose Maimonides zum Tractat Abot (ohne Text, vgl. Cod. 567, Fol. 498 Qu¹). Der erste Abschreiber fand die Vorrede des Uebersetzers Sam’l ibn Tibbon erst nächtraglich und schrieb sie S. 293–303, etc.

 

II. Maḥzorim

British Museum

Harley 5686. מחזור for the whole year, Roman rite. Aboth with M.’s commentary and his Eight Chapters in Sam’l ibn Tibbon’s transl. XVth century.

Add. 16577. מחזור Roman rite, includes Aboth with Eight Chapters and commentary of M. in Hebrew translation of Samuel ibn Tibbon. XVth century.

1. Steinschneider, Die Heb. Handschriften, Munich, 1875.
2. Steinschneider, Verseichniss der Heb. Handschriften, Berlin, 1878.