Gordon's expressions were such that the interpreter shook with terror, upset a cup of tea, and finally refused to translate the dreadful words; upon which Gordon snatched up a dictionary, and, with his finger on the word "idiocy," showed it to the startled mandarins. A few weeks later, Li Hung Chang was in power, and peace was assured. Gordon had spent two and a half days in Pekin, and was whirling through China, when a telegram arrived from the home authorities, who viewed his movements with uneasiness, ordering him to return at once to England. "It did not produce a twitter in me," he wrote to his sister; "I died long ago, and it will not make any difference to me; I am prepared to follow the unrolling of the scroll." The world, perhaps, was not big enough for him; and yet how clearly he recognised that he was "a poor insect!" "My heart tells me that, and I am glad of it."
On his return to England, he telegraphed to the Government of the Cape of Good Hope, which had become involved in a war with the Basutos, offering his services; but his telegram received no reply. Just then, Sir Howard Elphinstone was appointed to the command of the Royal Engineers in Mauritius. It was a thankless and insignificant post; and, rather than accept it, Elphinstone was prepared to retire from the army—unless some other officer could be induced, in return for £800, to act as his substitute. Gordon, who was an old friend, agreed to undertake the work—upon one condition: that he should receive nothing from Elphinstone; and accordingly he spent the next year in that remote and unhealthy island, looking after the barrack repairs and testing the drains. While he was thus engaged, the Cape Government, whose difficulties had been increasing, changed its mind, and early in 1882, begged for Gordon's help. Once more he was involved in great affairs: a new field of action opened before him; and then, in a moment, there was another shift of the kaleidoscope,