Table IV.—Gregorian Calendar.
Days | January | February | March | April | May | June | July | August | September | October | November | December | ||||||||||||
E | L | E | L | E | L | E | L | E | L | E | L | E | L | E | L | E | L | E | L | E | L | E | L | |
1 | * | A | 29 | D | * | D | 29 | G | 28 | B | 27 | E | 26 | G | 25 24 | C | 23 | F | 22 | A | 21 | D | 20 | F |
2 | 29 | B | 28 | E | 29 | E | 28 | A | 27 | C | 25′26 | F | 25′25 | A | 23 | D | 22 | G | 21 | B | 20 | E | 19 | G |
3 | 28 | C | 27 | F | 28 | F | 27 | B | 26 | D | 25 24 | G | 24 | B | 22 | E | 21 | A | 20 | C | 19 | F | 18 | A |
4 | 27 | D | 25′26 | G | 27 | G | 25′26 | C | 25′25 | E | 23 | A | 23 | C | 21 | F | 20 | B | 19 | D | 18 | G | 17 | B |
5 | 26 | E | 25 24 | A | 26 | A | 25 24 | D | 24 | F | 22 | B | 22 | D | 20 | G | 19 | C | 18 | E | 17 | A | 16 | C |
6 | 25′25 | F | 23 | B | 25′25 | B | 23 | E | 23 | G | 21 | C | 21 | E | 19 | A | 18 | D | 17 | F | 16 | B | 15 | D |
7 | 24 | G | 22 | C | 24 | C | 22 | F | 22 | A | 20 | D | 20 | F | 18 | B | 17 | E | 16 | G | 15 | C | 14 | E |
8 | 23 | A | 21 | D | 23 | D | 21 | G | 21 | B | 19 | E | 19 | G | 17 | C | 16 | F | 15 | A | 14 | D | 13 | F |
9 | 22 | B | 20 | E | 22 | E | 20 | A | 20 | C | 18 | F | 18 | A | 16 | D | 15 | G | 14 | B | 13 | E | 12 | G |
10 | 21 | C | 19 | F | 21 | F | 19 | B | 19 | D | 17 | G | 17 | B | 15 | E | 14 | A | 13 | C | 12 | F | 11 | A |
11 | 20 | D | 18 | G | 20 | G | 18 | C | 18 | E | 16 | A | 16 | C | 14 | F | 13 | B | 12 | D | 11 | G | 10 | B |
12 | 19 | E | 17 | A | 19 | A | 17 | D | 17 | F | 15 | B | 15 | D | 13 | G | 12 | C | 11 | E | 10 | A | 9 | C |
13 | 18 | F | 16 | B | 18 | B | 16 | E | 16 | G | 14 | C | 14 | E | 12 | A | 11 | D | 10 | F | 9 | B | 8 | D |
14 | 17 | G | 15 | C | 17 | C | 15 | F | 15 | A | 13 | D | 13 | F | 11 | B | 10 | E | 9 | G | 8 | C | 7 | E |
15 | 16 | A | 14 | D | 16 | D | 14 | G | 14 | B | 12 | E | 12 | G | 10 | C | 9 | F | 8 | A | 7 | D | 6 | F |
16 | 15 | B | 13 | E | 15 | E | 13 | A | 13 | C | 11 | F | 11 | A | 9 | D | 8 | G | 7 | B | 6 | E | 5 | G |
17 | 14 | C | 12 | F | 14 | F | 12 | B | 12 | D | 10 | G | 10 | B | 8 | E | 7 | A | 6 | C | 5 | F | 4 | A |
18 | 13 | D | 11 | G | 13 | G | 11 | C | 11 | E | 9 | A | 9 | C | 7 | F | 6 | B | 5 | D | 4 | G | 3 | B |
19 | 12 | E | 10 | A | 12 | A | 10 | D | 10 | F | 8 | B | 8 | D | 6 | G | 5 | C | 4 | E | 3 | A | 2 | C |
20 | 11 | F | 9 | B | 11 | B | 9 | E | 9 | G | 7 | C | 7 | E | 5 | A | 4 | D | 3 | F | 2 | B | 1 | D |
21 | 10 | G | 8 | C | 10 | C | 8 | F | 8 | A | 6 | D | 6 | F | 4 | B | 3 | E | 2 | G | 1 | C | * | E |
22 | 9 | A | 7 | D | 9 | D | 7 | G | 7 | B | 5 | E | 5 | G | 3 | C | 2 | F | 1 | A | * | D | 29 | F |
23 | 8 | B | 6 | E | 8 | E | 6 | A | 6 | C | 4 | F | 4 | A | 2 | D | 1 | G | * | B | 29 | E | 28 | G |
24 | 7 | C | 6 | F | 7 | F | 5 | B | 5 | D | 3 | G | 3 | B | 1 | E | * | A | 29 | C | 28 | F | 27 | A |
25 | 6 | D | 4 | G | 6 | G | 4 | C | 4 | E | 2 | A | 2 | G | * | F | 29 | B | 28 | D | 27 | G | 26 | B |
26 | 5 | E | 3 | A | 5 | A | 3 | D | 3 | F | 1 | B | 1 | D | 29 | G | 28 | C | 27 | E | 25′26 | A | 25′25 | C |
27 | 4 | F | 2 | B | 4 | B | 2 | E | 2 | G | * | C | * | E | 28 | A | 27 | D | 26 | F | 25 24 | B | 24 | D |
28 | 3 | G | 1 | C | 3 | C | 1 | F | 1 | A | 29 | D | 29 | F | 27 | B | 25′26 | E | 25′25 | G | 23 | C | 23 | E |
29 | 2 | A | 2 | D | * | G | * | B | 28 | E | 28 | G | 26 | C | 25 24 | F | 24 | A | 22 | D | 22 | F | ||
30 | 1 | B | 1 | E | 29 | A | 29 | C | 27 | F | 27 | A | 25′25 | D | 23 | G | 23 | B | 21 | E | 21 | G | ||
31 | * | C | * | F | 28 | D | 25′26 | B | 24 | E | 22 | C | 19′20 | A |
There are some artifices employed in the construction of this table, to which it is necessary to pay attention. The thirty epacts correspond to the thirty days of a full lunar month; but the lunar months consist of twenty-nine and thirty days alternately, therefore in six months of the year the thirty epacts must correspond only to twenty-nine days. For this reason the epacts twenty-five and twenty-four are placed together, so as to belong only to one day in the months of February, April, June, August, September, and November, and in the same months another 25′, distinguished by an accent, or by being printed in a different character, is placed beside 26, and belongs to the same day. The reason for doubling the 25 was to prevent the new moons from being indicated in the calendar as happening twice on the same day in the course of the lunar cycle, a thing which actually cannot take place. For example, if we observe the line B in Table III., we shall see that it contains both the epacts twenty-four and twenty-five, so that if these correspond to the same day of the month, two new moons would be indicated as happening on that day within nineteen years. Now the three epacts 24, 25, 26, can never occur in the same line; therefore in those lines in which 24 and 25 occur, the 25 is accented, and placed in the calendar beside 26. When 25 and 26 occur in the same line of epacts, the 25 is not accented, and in the calendar stands beside 24. The lines of epacts in which 24 and 25 both occur, are those which are marked by one of the eight letters b, e, k, n, r, B, E, N, in all of which 25 stands in a column corresponding to a golden number higher than 11. There are also eight lines in which 25 and 26 occur, namely, c, f, I, p, s, C, F, P. In the other 14 lines, 25 either does not occur at all, or it occurs in a line in which neither 24 nor 26 is found. From this it appears, that if the golden number of the year exceeds 11, the epact 25, in six months of the year, must correspond to the same day in the calendar as 26; but if the golden number does not exceed 11, that epact must correspond to the same day as 24. Hence the reason for distinguishing 25 and 25′. In using the calendar, if the epact of the year is 25, and the golden number not above 11, take 25; but if the golden number exceeds 11, take 25′.
Another peculiarity requires explanation. The epact 19′ (also distinguished by an accent or different character) is placed in the same line with 20 at the 31st of December. It is, however, only used in those years in which the epact 19 concurs with the golden number 19. When the golden number is 19, that is to say, in the last year of the lunar cycle, the supplementary month contains only 29 days. Hence, if in that year the epact should be 19, a new moon would fall on the 2nd of December, and the lunation would terminate on the 30th, so that the next new moon would arrive on the 31st. The epact of the year, therefore, or 19, must stand beside that day, whereas, according to the regular order, the epact corresponding to the 31st of December is 20; and this is the reason for the distinction.