Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/269

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
STIFF
256.
STOP

stiff, ngẽ; ngẽ-ngau̍h. -necked, sim ngẽ; aú-hûeⁿ; hûeⁿ-nge̍k. as with starch, khiā-khiā.

stifle, hip-sí; khàm-sí. inquiry, thâng-sat-tiāu; hìm-tiāu.

still, huân-liáu; huân-kèng; siãng-chhiáⁿ; iû-sĩ; jiông-jiên. more, zú-kèng-tsōi.

still, adj., tiām-chẽⁿ; thiâm-chẽⁿ; chẽⁿ; uaⁿ-chẽⁿ. still-born, sí-tho.

still, a, kek-tháng.

stimulate, kóu-bú; kám-tõng; kám-kek.

sting, a, chhì. to, tàng. stung by a wasp, khṳt-phang tàng--tie̍h.

stingy, khau-khak; khek-po̍h; khah-khiãm; kien-liẽn.

sitnk, tshàu-hièn; tshàu. stink-pot, húe-kùan.

stipulations, ieh-tiâu; tiâu-ieh; tiâu-khúan.

stir, to, chhiau-phû; lã; lã-phû; ká; ká-tsâu; kiáu-tñg. a stir, lāu-jie̍t. to stir up, jiá; thie-so. oneself, tsṳ̃-mién; tsṳ̃-lĩ; lĩ-chì mién-la̍t; hùn-mién.

stirrup, bé-ta̍h-tèng.

stitch, to, thīⁿ. too wide, tsam-kha khah-hi (or, hi-so). slip-stitch, chhiam. fine and close, tsam-kha ba̍t-tsa̍t; kau-tsam ba̍t-thīⁿ.

stock, in trade, hùe-mue̍h; hùe-pńg; pńg-hùe.

stock, of gun, chhèng-khak; chhèng-a̍p.

stockings, bue̍h. to make, thīⁿ-bue̍h. to knit, chi̍t-bue̍h. to wear, chhēng-bue̍h.

stocks, the, tshâ-gô; kha-khàu; kha-tsa̍h.

stomach, tóu; tõu; ūi; pî. pit of, koi-tshùi-kháu; tsúi-khuh-kháu. empty, khang-sim-tóu; hau-pak; khang-pak; tóu iau; iau-tóu.

stone, chie̍h; chie̍h-põu. of fruits, hu̍t. -quarry, phah-chie̍h-suaⁿ. to stone, ka̍k-chie̍h; tsang-chie̍h ka̍k.

stool, íⁿ-thâu. close, tang-si-íⁿ. go to, kiâⁿ-tãng; kiâⁿ-tãi-piẽn; tshut-kiong. foot-stool, kha-ta̍h-íⁿ.

stoop, khut-sin; phak-ku.

stop, a person, nûaⁿ-tsũ; tsó-chí; tsó-tǹg; nûaⁿ-tsó; nûaⁿ-chí; kìm-chí; nûaⁿ-lōu. for a minute, hiah-tiām--chē; chhiáⁿ-būe; chhiáⁿ-mān. at the door and call, chí-pōu iâng-siaⁿ. up, sat-miⁿ; that-miⁿ. one's breath, aⁿ phīⁿ-khang-huang. raining, hõu chêⁿ. doing anything, hiah; thêng-hiah; thêng-tiām; hiah-kang. half-way, pùaⁿ-thû zṳ̂-hùi; pùaⁿ-lōu-hiah. business, in protest against injustice, pã-chhĩ.