Page:Essays on the Chinese Language (1889).djvu/517

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
There was a problem when proofreading this page.

ERRATA.


P. 1, line 4, from foot dele not.

P 11, for La Couperie read Lacouperie.

P 12, l. 2, from foot for language read Languages.

P 14, first note, for "vergleich" read Vergleich.

P 15, l. 15, for anti-classical read ante-classical.

P 23, l. 8, put inverted commas after mean and another.

P 24, l. 13, for These read The subjects.

P 24 l. 27, for it read the book.

P 32, l. 14, for Ju read Tzŭ-ju.

P 42, l. 1, for Fan-yeng read Fang-yen.

P 43, l. 6, the characters for yun and pu are transposed.

P 46, l. 17, for 丁也 read 𬺼.

P 47, l. 1, for yen read yun.

P 48, l. 11, from foot for yan read yuan.

P 50, l. 5, for Chih read Chi.

P 54, "The invention of printing in China dates from the T'ang dynasty." This is not quite correct. Printing in China first began in the Sui period.

P 58, Note, for "13th ed." read 13 ed. i.e. the edition in Yuan Yuan's Thirteen Classics.

P 93, l. 10, for Kuei Fu read Kuei Fu-hsio.

P 97, l. 1, 2, a copy of this work is in the Wylie collection in the Bodleian. By the great kindness of: the Librarian I had an opportunity of inspecting the book a few months ago.

P 107, l. 9, for "use" read "rise."

P 108, add " after "them" at end of first paragraph.

P 109, l. 17, for "swathling" read "swathing."

P 110, l. 15, put comma after speech and dele the comma after "but."