still and the sun broke through the clouds. When they reached the bush with the red berries they found the reindeer waiting for them, and he had brought another young reindeer with him, whose udders were full. The children drank her warm milk and kissed her on the mouth. Then they carried Kay and Gerda, first to the Finn woman, in whose heated hut they warmed themselves and received directions about the homeward journey. Then they went on to the Lapp woman; she had made new clothes for them and prepared her sledge. Both the reindeer ran by their side, to the boundaries of the country; here the first green buds appeared, and they said "Good-bye" to the reindeer and the Lapp woman. They heard the first little birds twittering and saw the buds in the forest. Out of it came riding a young girl on a beautiful horse, which Gerda knew, for it had drawn the golden chariot. She had a scarlet cap on her head and pistols in her belt; it was the little robber girl, who was tired of being at home. She was riding northward to see how she liked it before she tried some other part of the world. She knew them again, and Gerda recognized her with delight.
"You are a nice fellow to go tramping off!" she said to little Kay. "I should like to know if you deserve to have somebody running to the end of the world for your sake!"
But Gerda patted her cheek, and asked about the Prince and Princess.
"They are travelling in foreign countries," said the robber girl.
"But the crow?" asked Gerda.
"Oh, the crow is dead!" she answered. "The tame sweetheart is a widow, and goes about with a bit of black wool tied round her leg. She pities herself bitterly, but it's all nonsense! But tell me how you got on yourself, and where you found him."
Gerda and Kay both told her all about it.
"Snip, snap, snurre, it's all right at last then!" she said and she took hold of their hands and promised that if she
