The Enchanter reasoned with him as well as he was able, but made little impression on his mind. The king was less occupied with the government of his dominions, than with devising means to prolong the period Soussio had allowed should elapse previous to his marriage with Truitonne.
In the meanwhile Queen Florine, disguised as a peasant, with her hair all dishevelled and hanging about her ears to conceal her features, a straw hat on her head, and a sack upon her shoulder, proceeded on her journey, sometimes walking, sometimes riding, now by sea, now by land, making all possible haste; but not being certain of her road, fearing every turn she took might be in the wrong direction, and lead her from her amiable monarch instead of towards him. One day that she had stopped to rest herself beside a fountain, whose silvery waters flowed leaping over the little pebbles, she thought she would take that opportunity of washing her feet. She accordingly sat down upon the grassy bank, tied up her fair locks with a ribbon, and put her feet into the little stream. She looked like Diana bathing on her return from the chase. A little old woman who, bent almost double and leaning on a stout stick, was passing that way, stopped, and said to her, "What are you doing there, my pretty girl, all alone by yourself?" "My good mother," answered the queen, "I have plenty of company, for I am beset by sorrows, anxieties, and misfortunes!" and at these words her eyes filled with tears. "How! so young and weeping," said the good woman. "Ah, my child, do not give way to sorrow; tell me truly what is the matter, and I hope I may be able to comfort you." The queen willingly told her all her misfortunes, the conduct of the Fairy Soussio, and how she was at present in quest of the Blue Bird.
The little old woman drew herself up as straight as possible, changed suddenly her whole appearance, became lovely, young, and superbly attired, and smiling graciously on the queen, said, "Incomparable Florine, the king you seek is no longer a bird; my sister Soussio has restored him to his former shape. He is in his own kingdom. Do not afflict yourself; you will reach it, and succeed in your design. Here are four eggs; break one of them whenever you are most in need of assistance, and you will find in it what will be useful." As she ended these words she disappeared. Florine felt much consoled
