No. III
el Rey
Fernando de magallam̄s e Ruy falero cavalleors de la ordem de Santiago ñros capitañs generals della armada q’ mandamos hasēr para yr A descobrir e a los otros capitañs particulares de la ᵭha arnada e pilotos e maestr̃s e contramaestres e marineros de las naos de la ᵭha armada por quanto yo tengo porcierto segunᵭ la mucha informaciō que he avido de personas que por esperienccia lo An visto q’ en las islas de maluco ay la especieria e principalment’ y a buscar con esa ᵭha armada e my voluntad es que rerechament’ sigais el viage a lad ᵭhas islas por la forma e man’a que lo he dicho e mandado A vos el ᵭcho fernando de magallam˜s porende yo vos mado A todos e a cada uno de vos q’ en la navegacion del ᵭho viage sigais el parecer decterminaciō del ᵭho fernando de magallam˜s para que ant̄s e primero que a otra parte alguma vais A las ᵭhas isla de maluco sin que en ello Aya ninguna falta porq’ llevais mādado e los unos ny los otros no fagaᵭs nyn fagan ende Al por alguna man’a so pena de ᵱdimyto de biens e las ᵱsonas a la n̄ra merced fecha en barcelona a diez e nueve dias del mes de abril an̄o de myll e quiniētos e diez e nueve an̄os
yo el rey
por mandado del rey frrco de los covos
pā q’ los del armada sigan el parecer y determynaciō de magallan̄s pā q’ ant̄ y pmo q’ a otra ᵱt vayā a la especerya.
