Page:Five Pieces of Runic Poetry.djvu/109

II.

THE ISLANDIC ORIGINAL

of the

Dying ode of Regner Lodbrog.

V. Literatur. Runic. Olaj Wormij. Hafniæ 1636. 4to. p. 197.

BIARKAMAL
SEM ORTE REGNAR LODBROG.

Hiuggum vier med hiorve
Hitt var aei fyrer longu
Er a Gautlande geinkum
At graf vitins morde
Tha feinkum vier Thoru
Thadan heitu mig firdar
Er lingaulum lagdag
Lodbrok ad thui vige
Stak eg a storear lykin
Stale biartra mala.

Hiuggum vier med hiorve
Helldur var ek ungur er feingum
Austur i Eirar Sunde
Undarm frekum varge
Og fatgulum fugle
Fengum vier thar er sungu
Vid haseymda hialma
Hard iarn mikils verdar
Allur var aegar solliam
Od rafa i valblode.

Hiuggum vier med hiorve
Hatt barum tha geira
Er tuituger toldunst
Og tyr rudum vyda
Uunnum atta Jarla
Austur fyrer Thinu minne
Kera feigum tha gnoka
Gisting ad thui vike
Sueiti fiell i sollium
Sae tynde lid aefe.

Hiuggum vier med hiorve
Hiedins kuonar vard andit
Tha er Helsinkin heimtum
Til heimsala Odins
Lokdum uppi ivu
Oddur naade tha byta
All var unda gialfre
Asuer rodin heitu
Greniada brandur i brynu
Bensilldur klufu skylldi.

Hiuggum vier med hiorve
Hygg ek onguan tha flyde
Adur a hemlis hestum