Page:Foras feasa ar Éirinn - Keating; Comyn, Dinneen.djvu/41

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
INTRODUCTION. II.
11

she would be married; and it is to Aonghus, son of Nadfraoch, king of Munster, she was married, as we shall relate hereafter in the body of the history. Understand, reader, since the antiquaries do not suppress this disgusting fact, which was a reproach to the daughter of a king of Leinster, and the wife of a king of Munster, that they would not conceal, without recounting it in the case of lesser people than they, if it had been a custom practised in Ireland: wherefore it is false for Strabo to say that it was a custom for the Irish to eat human flesh, since this was never done among them but by the aforesaid girl, and even that in time of paganism. My answer also to St. Jerome, who relates this same thing, writing against Jovinian, is that it must have been a base asserter of lies who informed him, and therefore it ought not be brought as a charge against the Irish.

Solinus, in the twenty-first chapter, says that there are no bees in Ireland; and he says, that it is from the point of a sword the first bit is tasted by a male child in Ireland. He says, moreover, that the Irishman is wont, when his enemy is slain by him, to bathe himself in the blood. It is clear from the ancient record, which will be (found) in the history, that every one of these things is false. Pomponius Mela, in the third book, says these words, speaking of the Irish, "a people ignorant of all the virtues":[1] and so of many other ancient foreign authors who wrote rashly without evidence concerning Ireland, on the lying statements of false witnesses, whom it would not be right to trust in such a matter: wherefore Camden, setting down the testimony of these people concerning Ireland, says these words: "We have not (says he)


  1. Omnium virtutum ignari.

26. san taonuġaḋ caibidiol fiṫċiot, N; 29 Ca, C.27. C adds fós.
28. Sic in F, C, and N, an céd ṁís, H. meic, MSS. arís, C.29. i ḃfuil,
H and al.35. -da, C and F. miṫeasdaċ, H.36. air ḃrégaiḃ, H.
Sic in C and H; ainteasdaċa, F and N. not in F.